Per chi non è andato a Baselworld Swatch Group Italy ha organizzato una presentazione delle novità 2017 . Una vera maratona su due piani, con 11 marchi, anche se qui ci occupiamo solo di 5 rimandando gli altri a un prossimo articolo.
In Milano an exhibition (almost a Marathon) of 2017 novelties of Swatch Group with 11 Brands, here the first five.
Quando vengono presentate novità di rilievo, come può essere il Breguet Ref.5887 che a Baselworld 2017 ha focalizzato l’interesse sugli orologi complicati legati all’osservazione scientifica e alla precisione, forse è bene dare una rispolverata a ciò che abbiamo imparato a scuola.
Among important novelties we saw in Baselworld Breguet there was Ref. 5887 Marine Equation Marchante with two minute hands and it may by helpful to remember what we learnt at school……
Meno affollata della serata dedicata nell’autunno 2016 alla vendemmia, la via più elegante di Milano ha accolto il 16 maggio gli appassionati della nautica e i negozi, aperti sino alle 22 , hanno invitato VIP, clienti, giornalisti.
From May 16th to 21st in Milano shops together with yacht’s Brand; of course we admired sea watches in Omega, Breguet, Piaget, Panerai boutiques.
Abbiamo riunito le anticipazioni inviate dal Gruppo per quattro marchi, anche se per qualcuno ci saranno anniversari importanti da ricordare, per esempio i 60 anni del Ventura di Hamilton.
Here pre-Baselworld for 4 Brands, even if there will be some important Anniversary to remember.
Sognare non costa nulla, ma le due negazioni in italiano dovrebbero elidersi ergo se ne deduce che anche i sogni costano; magari solo in termini di rimpianto se il risveglio è tale da farci credere che non fosse un sogno, ma una realtà. Questa strada però ci porta a un atteggiamento da sofista che non è nelle nostre intenzioni.
Dreams don’t cost, therefore let’s imagine a parcel with the watch we felt in love with, Important Brands, too expensive, historic names near to actual trend (military or pilot); anyway Irony Sistems 51, less than 200 Euros, allows to enter the magic world of self-winding watches.
Nella boutique Breguet a Milano abbiamo ammirato la riedizione in platino di uno dei primissimi Breguet: il n°5.
We saw in Montenapoleone Breguet’s n°5 new edition (5 with gold case and 5 platinum). Maîtres horlogers worked on this Perpetual Pocket Watch quarter repetear à toc, phase and age of the moon, for more than one year. Below, n°5 history and also original Breguet n°5 (with movement) sold by Habsburg Auction in 1991.
L’idea di affiancare importanti Cantieri navali alle più belle boutique di Montenapoleone era intrigante, ma la realizzazione dell’evento Montenapoleone Yacht Club , che termina il 22 maggio, ci ha un po’ deluso.
Yachts in Montenapoleone: the event didn’t see boats in the elegant street (of course it would have been too difficult to bring there Eileean ketch, even if we saw many years ago an Offshore Class 1 for Paul Picot Plongeur in Duomo Square) but interesting watches were shown in some boutique.
Leggi tutto
È facile che un milanese a Bari senta dire “se Milano avesse lu mere sarebbe na piccola Beri”. Campanilismo a parte fra le due città ci sono somiglianze caratteriali, Milano però ha solo l’Idroscalo, anche se vanta moltissime patenti nautiche (in Italia la Lombardia è al terzo posto, preceduta di poco da Liguria e Campania) e un buon numero di ufficiali di Marina, un milanese è stato comandante della mitica Vespucci.
In Milano from May 16th to 20th, tribute to yacht and super yachts organized by Montenapoleone Association and Montenapoleone Yacht Club. Among watches boutiques: Breguet, Audemars Piguet and Omega.
Nati in Inghilterra nel XVII secolo gli orologi che fanno ascoltare un suono, videro competere molti orologiai: Barrow chiese al Re Carlo II il brevetto per essere l’unico a realizzarli (essendo anche stato il primo). Però anche Tompion e Quare fecero orologi analoghi e Quare ne presentò al Re Giacomo II uno talmente preciso che la richiesta di Barrow non fu accolta.
Watches with sonnerie were born during XVII Century in Great Britain; Barrow asked the King to be the only patented, but also Tompion and Quare made similar watches and the patent was not granted. In XVIII Century Breguet used metal wires coiled around the movement instead hammers strucking against casebacks. Today Breguet, having modified the structure, is ready to go on the market with Minute Repetear Tourbillon Tradition 7087; the reworked movement has six new patents and five innovative elements. Leggi tutto
