Il 2 Settembre 2023 si concludono le Giornate che Ginevra dedica – due volte all’anno – all’orologeria e, se avete al polso un automatico dell’ultima generazione, prima che la carica finisca, sarete già a Hong Kong per Watch and Clock (6-9 Settembre) per il primo appuntamento autunnale.
On September 2nd G.W.D. will finish Exhibition in the City, and on September 6th first important Exhibition is in Hong Kong for Watch & Clock.
Leggi tuttoNell’estate 2023 i turisti, che visitano la nostra splendida Sardegna, possono “lustrarsi gli occhi” guardando le vetrine del nuovo punto vendita nella storica Piazzetta di Porto Cervo, mentre per chi vi giunge su un lungo yacht o atterra a bordo di jet privati all’aeroporto di Alghero, uno spazio riservato nell’interno consente di passare dall’ammirazione all’acquisto.
New boutique by Rolex and Rocca in Sardinia.
Leggi tuttoL’annuale assemblea della Federazione svizzera delle aziende orologiere (che conta 239 aziende orologiere, come soci diretti, e 189 aziende come soci indiretti) si è svolta alla fine di Giugno nel Palazzo dei congressi di Bienne, approvando tutti i punti all’o.d.g.
FH General Meeting on last June 29th appointed mr.Yves Bugmann new President from January 1st 2024; Jean Daniel Pascal, former President since 2002, will remain on hand for first half of 2024 to facilitate transitino.
Leggi tuttoDal 5 al 9 Settembre 2023, la prima fiera Internazionale di orologi dedicata al trade, è quella organizzata da HKTDC nel Convention Centre di Hong Kong, che torna in presenza. Vi partecipano aziende orologiere da tutto il mondo e sarà presente anche S.I.W.P.; per chi non conoscesse questa sigla spieghiamo che si tratta di Swiss Independent Watchmakers Pavillon che al Casinò du Lac ginevrino, prima della pandemia, aveva riunito molto Maestri orologiai (tra i quali Vincent Calabrese, Vianney Halter, Eric Ballouard e altri Maestri dell’AHCI) che non avevano voluto far parte del S.I.H.H. e del suo Carrée des Horlogers.
First international trade watch fair in September is Hong Kong Watch and Clock, organized by HKTDC in Hong Kong from 5th to 9th. Together with Brands from all the world, also S.I.W.P. Swiss Independent Watchmakers Pavillon; before pandemia this event was held in Carouge-Genève for Brands not going to S.I.H.H.and its Carrée des Horlogers, among them Watchmakers like Vincent Calabrese, Vianney Halter, Eric Ballouard and others.
…o meglio un Aquisdate automatico, realizzato in tiratura limitata da Oris in partnership con la gioielleria riminese Ciacci, per festeggiare il Club nautico di Rimini che nel 2023 compie 90 anni.
A limited edition of Aquisdate selfwinding has been realized after partnership between Oris and Ciacci Jewellery in Rimini, beloved Italian sea-town, in order to remember local Nautic Club founded in 1933, (the “Thirties” can be remembered as a golden age for tourism and culture at Rimini).
Leggi tuttoGli uragani di ieri hanno fatto gravi danni oltre che in Lombardia, anche in Svizzera a La Chaux-de-Fonds dove vento a oltre 217 Km/h e pioggia torrenziale hanno scoperchiato lo stabilimento Sellita. SoloPolso si augura che i danni possano essere rapidamente riparati e che gli addetti possano tornare a lavorare ai noti movimenti.
Storm arrived also in La Chaux-de-Fonds and Sellita Factory was damaged, our best wishes to Sellita and all workers in order to be able to produce soon all well known movements.
Ringraziamo chi ci ha scritto in merito all’articolo pubblicato ieri, e in particolare modo i due esperti che hanno aggiunto interessanti commenti in proposito.
Thanks to our readers wo wrote about our article, and speciali thank to two Watch Experts for having remembered something we didm’t know.
Leggi tuttoNel secolo scorso sulla rivista cartacea POLSO di cui ero Direttore responsabile, spesso ci occupavamo di aste e di record, allora avevamo una sicurezza dataci da Antiquorum e da Osvaldo Patrizi al quale chiedere consiglio. In seguito su soloPolso online ci siamo occupati di aste molto meno e sempre dopo aver controllato il controllabile, per quanto in nostro potere.
During last Century on paper revue POLSO we wrote often about Auction, being supported by Antiquorum and mr Osvaldo Patrizi; on SoloPolso online we wrote much more less about and only when it was possible to be sure. So the “Frankestein” Omega is not a surprise, something has happened for a U.N. whose components where not the ones used for that watch as UN could confirm (but also other important Brands were involved).
Leggi tuttoSe siete a G.W.D. 2023 non mancate di andare a vedere le novità di Jacob & Co nella loro boutique in Rue du Rhône 86, Geneva.
Attending G.W.D. 2023 don’t miss to go and see Jacob & Co novelties in its boutique, Rue du Rhone 86.
Lo scorso week end è tornata la Fiera degli orologi a Chicago, una settantina i Marchi presenti ,e sponsor asiatici ed europei. Tra i Marchi europei ricordiamo soprattutto Oris, Alpina, Christopher Ward e Armand Nicolet che invero gode di una doppia nazionalità, quella storica e di produzione in. Svizzera e quella italiana per la proprietà del Marchio.
Chicago Wind Up Watch 2023 was back on last week-end with about 70 Brands arriving from Asia and Europe.
