In passato più volte abbiamo pensato che in Italia c’erano troppi enti fieristici, adesso però alcuni di quei grandi spazi si dimostrano utili. Da Fiera Milano al Palafiere di Valenza.
Sometimes we thought that in Italy there were too many trade fairs, but now some of their spaces are very useful, from Milano to Valenza.
Leggi tuttoFabbriche e negozi chiusi, persone relegate in casa, momenti difficili per tutti, ovviamente anche per chi ama gli orologi, ma la fantasia resta. nostro disposizione con i segnatempo di Gucci, Ferragamo e Trussardi.
Because of Coronavirus factories and shops are shut, but dreams are allowed thinking about Spring and Summer new models.
Leggi tuttoAudemars Piguet il 19 marzo 2020 metteva uno stop alla produzione per combattere il Coronavirus, ma i programmi decisi proseguono, a partire dalla comunicazione e dal nuovo cronografo, disponibile sul mercato da questo mese, per la precisione la notizia aveva l’Embargo per il 30 marzo, ma i soliti primi della classe l’hanno pubblicata il 25 (a meno che come scusa non possano invocare quella di non saper leggere) e quindi anche noi abbiamo avuto il via libera.
On March 19th because of Coronavirus AP shuts production, but programs go on, this is the new Chronograph, a wise mix of yesterday and today.
Leggi tuttoIl Museo di La Chaux-de-Fonds aveva fissato 4 appuntamenti per ricordare equinozi e solstizi con speciali orologi, ma l’emergenza sanitaria ha annullato quello del 20 Marzo (equinozio d’estate, con giorno e notte della stessa durata) che in quest’anno bisestile, si verifica alle ore 4,50 a.m. anche se nell’immaginario collettivo la primavera parte dal 21 marzo.
MIH imagined 4 meetings in 2020 in order to see special clocks during equinox and solstice, but Covid19 has changed everything, let’s hope it will be possible to see them on next June, September and December.
Leggi tuttoDa poco è terminata la conferenza stampa on line di Swatch Group sui risultati del Gruppo nel 2019.
From 10.30 for more than an hour, Nick Hayek unveiled on line Swatch results and what will happen. They don’t stop production but are working during less hours, on next Summer, pandemia allowing, new connected Tissot T-Touch all Swiss Made will be on Swiss market and after in China; actually watches exhibitions have no reason to exist, Swatch Group has decided to unveil 2020 novelties in each market with single calendars.
Leggi tuttoAlcuni Marchi orologieri stanno sponsorizzando team femminili, da Richard Mille a Charriol a De Bethune.
Some Brands are sponsoring ladies team and women Foundations, here Richard Mille, Charriol and De Bethune.
Leggi tuttoL’anno scorso a Watches&Wonders di Miami Design, Girard-Perregaux espose il Quasar con cassa in zaffiro e soloPolso lo pubblicò il 19.02.2019, adesso la Marca elvetica ne ha realizzato un’edizione numerata a limitata a 18 esemplari.
During Watches&Wonders Miami Design 2019 GP unveiled a new sapphire tourbillon named Quasar like brightening objet in Universe. Now the Brand is ready to offer a limited and numbered edition of 18 Quasar Light.
Leggi tuttoDurante molti decenni professionali (iscrizione all’Ordine dal Giugno 1973, dopo una decina di anni di free-lance) ho visto i terribili eventi degli anni di piombo, quelli delle Torri Gemelle e del Pentagono, gli attacchi terroristici in Europa e quelli causati invece dalla natura come inondazioni e terremoti.
During many years of journalism (at Professional Association since 1973 and before as freelance) I wondered often if watches were a too little thing compared to catastrophes I was seeing but about I couldn’t write, being a specialized journalist. Anyway on 2012 I made an exception after having seen a broken clock during earthquake and today I am thinking about Time slowing down in Milano, like in the Hermès watch, Le Temps suspendu.
Leggi tuttoLa collaborazione tra il mondo svizzero degli orologi e quello cubano del sigaro, inaugurata tre anni or sono, continua con la presentazione del nuovo Elite Moonphase.
Partnership between Zenith and Habanos unveiled on last February new Elite Moonphase.
Leggi tuttoSe da una trentina di anni amate gli orologi, ricorderete senza dubbio la pacifica invasione degli orologi russi, innescata dai Raketa importati in Italia nel 1989 da Orazio Occhipinti di Mirabilia.
If you like watches since about 30 years, you will remember Russian production with first Raketa imported by Mirabilia and Vostok imported by Artime in the ’80/90. At Baselworld 2019 Raketa exhibited new watches and now an Anniversary one, in limited edition is arriving, tribute to 16th Soviet Antarctic Expedition 50 years ago.
Leggi tutto
