La Marca sassone ha presentato il 13 Luglio 2023 due nuove versioni del suo Time Zone e del Cronografo Rattrapante Q.P. Utilissimo il primo con indicazioni chiare e immediate sul quadrante in argento massiccio rodiato, ma anche esclusivo per la cassa ø 41,9 mm in platino; più tecnologico il secondo in edizione limitata a 100 esemplari numerati progressivamente, venduti solo in boutique e che, nella cassa 1815 ø 41,9 mm, unisce le tre complicazioni.

Two new versions unweiled on July 13th: Time Zone with platinum case and Split Chronograph Q.P.in limiterò boutique edition.

Seconda parte dell’anno e novità presentate da molti Marchi, queste, della Maison di Glashütte svelate il 13 luglio 2021, sono addirittura tre.

In the second part of the year many interesting novelties are unveiled, here three new A.L&S (one is an Anniversary watch.

Da A. Lange & Söhne arrivano tre nuovi orologi nella collezione Saxonia, particolarmente adatti per un’importante prima teatrale o durante una festa, organizzata ovviamente solo con “congiunti” di primo grado e non in numero superiore a due o tre….

New Saxonia watches have been unveiled today by A. Lange & Söhne, two self winding watches with big date and one, boutique edition, with very thin handwinding movement. Self winding watches with rose and white case, thin one with white gold case and black adventuring dial; all movement are in house made.

Ogni collezionista di orologi sogna di avere nella sua collezione un esemplare raro: per il movimento, il materiale della cassa, l’anno di costruzione e, per la motivazione, si parte dalla soddisfazione personale al potersi vantare con gli amici sino alla rivalutazione economica dell’orologio nel corso degli anni.

Every collectioner wishes to get a rare watch, and in order to gratify these clents Brand have enlarged limited editions of Anniversary watches. We remember Moritz Grossmann collection at Christie’s Auction while A.Lange & Söhne followed another philosophy, a special Anniversary watch every month from February to October 24th when 25 years ago Walter Lange and Gunter Blumlein unveiled the Lange1 collection.

Leggi tutto