Senza dimenticare il patrimonio naturale, artistico e storico della nostra Penisola, l’artigianato, là dove sussiste grazie all’opera di tanti appassionati, è una ricchezza da non sottovalutare, come dimostrato dalla nuova Guida “Italia su Misura”, presentata a Milano in dicembre.
Benvenuto 2016, un anno rosa …
.. speriamolo. A quanto dicono alcuni esperti americani, il colore del 2016 sarà infatti quello del quarzo rosa, la pietra che, secondo gli studiosi, ispira l’amore più profondo compreso il perdono, proprio come le speranze espresse da Papa Francesco. E in fatto di orologi?
Welcome New Year; according to US experta, a rose year, of course thinking about watches quartz-color but let’s hope also a good year because of quartz properties.
AUGURI PER IL 2016!
Per gli auguri di rito abbiamo scelto 12 orologi, che quest’anno ci sono piaciuti per tecnica o estetica. Di seguito ve ne diamo nomi e qualche caratteristica in forma succinta; là dove già pubblicati c’è il link. È stato molto difficile scegliere solo 12 segnatempo maschili e femminili. Avremmo voluto metterne molti di più, però i mesi dell’anno sono 12 e 12 le ore del giorno, così abbiamo scelto questo numero. Infine il Tempo Sospeso, quel tempo che ognuno vorrebbe poter accelerare o rallentare, chiude un anno non facile con la speranza che il prossimo sia per tutti sereno e ricco di soddisfazioni.
Best wishes for 2016 with 12 watches chosen by soloPolso even if we would have liked to have more, but months are 12, hours too and therefore we decided for that number.
A Milano lavori in corso per il 2016
Nel 2015, soprattutto nel quadrilatero della moda, sono state molte le novità fra le boutique monomarca. Dal trasloco di Van Cleef&Arpels da via Verri a Montenapoleone, dove anche Panerai ha ampliato la sua boutique, all’arrivo di Piaget in via Verri e di Locman in via Manzoni sino alla riapertura di Damiani su una superficie ridotta in piazza del Duomo.
Milano during 2015 saw many watch-boutiques changing their address (Van Cleef&Arpels, Locman), enlarging or reducing space (Panerai and Damiani) and 2016 will be still more interesting for Pisa, Verga and IWC.
Buben & Zorweg inaspettati
Abbiamo pubblicato molte volte la produzione Buben & Zorweg, ma ci siamo limitati alle casseforti, custodie d’avanguardia per i segnatempo più preziosi. Questa volta invece presentiamo tre orologi da polso realizzati con noti Maitres Horlogers.
We published many times Buben & Zorweg production in order to save precious watches, but here we want to write about three wrist-watches the Brand realized together with Important watchmakers, from a Perpetual Calendar to a Tourbillon and, this year, a Double Time. Leggi tutto
Bell & Ross al femminile
Dieci anni fa nasceva il BR01, orologio quadrato dall’aspetto molto maschile, ispirato dagli orologi di bordo, nel 2015 l’anniversario viene festeggiato con modelli femminili.
For tenth anniversary of BR01, a man watch inspired by aviation world, there are new lady versions with ceramic case (mm 39) or grey mother pearl mimetic dial, with or without diamonds, all with quartz movement.
Zodiaco cinese: c’è anche Jaquet-Droz
Siamo arrivati al quinto segnatempo dedicato al 2016 anno della scimmia e probabilmente, l’elenco non è finito. Dopo Vacheron Constantin, Harry Winston, Piaget e Ulysse Nardin è la volta di Jaquet Droz che ha realizzato un Petite Heure Minute automatico dal quadrante in smalto Grand Feu dipinto miniatura o con sculture in rilievo.
After four Brands with watches with Monkeys on the dials, we are publishing here the fifth by Jaquet Droz, a self winding in red or white gold with enameled dial or with gold relief sculptures.
Dior a Beihjing
Il 17 dicembre Dior ha aperto nel quartiere più centrale di Pechino, una sua boutique dove convivono elementi francesi e cinesi creando un ambiente accogliente ed elegante. Ideati da Peter, Marino che ha scelto anche dipinti e sculture, su due livelli si aprono spazi per ogni prodotto della celebre Maison di Francia dagli abiti alle scarpe, dalle borse agli accessori e, naturalmente gioielli e orologi.
On December 17th Dior openend a boutique in Behjing whose concept is by Peter Marino, who decided interiors sculptures and paintings, choosing european and chines items. The whole Dior world is there, of cours also with jewels and watches.
SIHH 2016 anteprima: Roger Dubuis
Il glamour delle dive hollywoodiane nella collezione Velvet che la Marca ginevrina ha preparato per il Salone del prossimo gennaio, un concetto che si esprime con diverse idee legate da un unico fil-rouge, una estrema preziosa femminilità.
Hollywood glamour for Diva, Velvet collection ladies watches with enamelled dials and diamonds. For men a new case coated SMC self winding squelette Excalibur: All movemnet self-winding and all watches with Poinçon de Genève. Leggi tutto
2° SIWP a Ginevra
In concomitanza con il SIHH si svolge al Casinò di Ginevra anche la seconda edizione della mostra Swiss Independent Watchmaking Pavillion che quest’anno accoglie una decina di Marchi tra i quali quelli dei Maestri orologiai Vincent Calabrese e Antoine Preziuso, di Pilo e dell’AHCI, l’Accademia dei creatori indipendenti. Tutti nomi che si rivedono poi a Baselworld nell’ambito del Palace o di altri padiglioni.
From January 18th to 22nd in Geneva Casinò du Lac there is the second SIWP where to meet AHCI, Vincent Calabrese, Antoine Preziuso, Pilo and other Watchmaker Masters from 11 a.m. till 21 p.m. (on 17 from 19 to 23 and on the last day till 17 p.m.)
