Per il prossimo Salone ginevrino Richard Mille ha reinterpretato l’automatico RM-10 ed è nato l’RM-67-01 Extra Piatto Automatico.
Realized for next SIHH. Richard Mille RM.67-01, is a new version Extra Thin of self-winding RM.10.
Bulova Accutron II
Possiedo da poco il Bulova Accutron II Alpha in versione scheletrata, bellissimo e di qualità superba! sul fondello reca la dicitura Cina Band, cosa significa? M. Leggi tutto
Valzer delle poltrone: Baume&Mercier
Dal 7 gennaio Brand Manager Italia della Marca ginevrina è Renato Scloza, che subentra a Beppe Ambrosini, dallo scorso settembre responsabile italiano solo per IWC. Scloza ha un’esperienza venticinquennale nel comparto di orologi e gioielli; dal 2000 è stato direttore commerciale di Rocca 1794, la più importante catena di gioiellerie in Italia. Auguri di buon lavoro.
Since January 7th new Brand Manager for Italy is Renato Scloza, for 15 years Rocca 1794 commercial director. Best wishes.
SIHH 2016 anteprima: Jaeger-LeCoultre
Ci siamo già occupati del Reverso tra gli anniversari che vengono festeggiati quest’anno; qui invece alcune caratteristiche dell’anteprima dell’icona Jaeger-LeCoultre che comprende diverse versioni: Reverso Classic, Reverso Tribute e Reverso One, offrendo agli appassionati anche la possibilità di sceglierne le dimensioni o personalizzarne la cassa con un’incisione eseguita dall’Atelier Reverso.
Two days ago we published Reverso 85° Anniversary, here instead some technical date of new versions with different sizes for Reverso Classic and Reverso Tribute.
SIHH 2016 anteprima: IWC
Dagli anni ’30-’40 IWC si dedica agli orologi da pilota, il suo primo Special Pilot’s Watch, realizzato nel 1936 con lunetta girevole era antimagnetico, quattro anni più tardi il Pilot’s Watch 52 T.S.C. fabbricato secondo specifiche militari, aveva una cassa ø 55 mm e la sua precisione era proverbiale.
Since Thirties IWC Pilot’a Watches were born, first were Special and 52 T.S.C, and afterwards many others arrived. IWC dedicated 2012 to Pilot’s Watches and also 2016 will see this collection in pole position with Heritage Big Pilots and other models.
Anniversari 2016: JLC Reverso
Il secondo articolo sugli anniversari è dedicato a un’icona nata nel 1931 su precisa richiesta sportiva (la possibilità di ruotarlo consentiva di proteggere il vetro durante i tornei di polo); il Reverso, modello iconico della Marca di Le Sentier festeggia 85 anni, e sarà la stella nello dell’imminente Salone di Ginevra.
We dedicate our second article about Anniversaries to an iconic watch born in 1931. Reverso; now 85 years old, in Geneva will be the star among Jaeger-LeCoultre collections; here with the new nmodel some other pictures of an exciting history.
MB&F entra nella Fondation Haute Horlogerie
Il Marchio di Max Busser & Friends, fondato più di dieci anni or sono, è entrato a far parte della Fondazione Alta Orologeria ed è presente al prossimo Sslone di Ginevra nel Carré des Horlogers.
MB&F enters in FHH and will attend SIHH 2016. Compliments, everybody who loves creative and high level watches knows well Max even before MB&F, when he was in HW with Opus and before this exciting idea.
Zodiaco cinese: Swatch
Abbiamo pubblicato sino ad oggi gli orologi con la scimmia realizzati da 5 Marchi d’alta orologeria, ma sono pochi gli appassionati che possono affrontarne il costo. Così, per una par condicio economica, ecco la proposta di Swatch. divertente e colorata.
Monkey watches of 5 Brands have already been published, but very few persons can afford their cost, so here we are publishing Swatch for Chinese Year.
Ginevra: tavole rotonde al 2°SIWP
Due interessanti Tavole Rotonde sono previste alla seconda edizione del SIWP. Il 2o gennaio alle 17.30 Antoine Preziuso, Peter Speak-Marin e Vianney Halter si confronteranno sotto la guida del giornalista Serge Maillard di Europa Star mentre il giorno dopo alla stesssa ora sarà la volta di Vincent Calabrese e François Paul Journe con Joël Grandjean di Watchonista.
Two interesting Round Tables at SIWP with important watchmakers and journalists: on January th at 5.30 p.m. Antoine Preziuso, Peter Speak-Marin, Vianney Halter with Serge Maillard ad the day after Vincent Calabrese and François Paul Journe with Joël Grandjean.
Breguet in mostra a Ginevra
Non solo la Francia Imperiale o la ricca nobiltà britannica del XIX secolo, ma anche la lontana Russia e infine tutta l’Europa colta era innamorata degli orologi Breguet.
The whole Europe, from Imperial France to rich Great Britain and Russia too was in love with Breguet watches. Its history is the life motif of exhibition “Breguet a Story among the Greats” in Geneva, Cité du Temps since January 18th to February 21st.
