Il MIH, Museo Internazionale dell’Orologeria di La Chaux-de-Fonds, ha svelato i nomi dei vincitori del Premio Gaia fondato 25 anni or sono.
International Watch Museum at La Chaux-de-Fonds unveiled Gaia (prize founded 25 years ago) winners; for the Anniversary there are also a new Horizon Bourse Gaia and a souscription watch MIH-Gaia.
Leggi tuttoConcludiamo qui la pubblicazione degli orologi che la Giuria ha scelto per l’edizione 2019 del Grand Prix de Genève, ricordando che ai premiati nelle 14 categorie a novembre si affiancheranno anche i premi speciali della Giuria e quello ai VIP del comparto.
With this articles we have published all the selected watches; on November other awarded watches will be unveiled (VIP and Jury’s Prize)
Leggi tuttoIl G.P.H.G. ha svelato gli orologi che concorrono al Premio nelle 14 sezioni; soloPolso tra il 6 e il 14 agosto aveva pubblicato le fotografie di tutti gli iscritti, circa 200, oggi prendiamo atto delle decisioni, pubblicandole in due articoli con alcune considerazioni, non tanto sui modelli scelti, ma soprattutto sui quelli esclusi.
GPHG 2019 unveiled today Jury’s choices. Between August 6th an 14th soloPolso has published in 7 articles all the watches (about 200) and now will publish the selected ones in two articles, together with some consideration, mainly about the not selected.
Leggi tuttoIn Agosto abbiamo ricevuto notizie su un paio di novità del colosso giapponese, una è proiettata nel futuro con un nuovo logo per orologi sportivi e una riprende la tradizione più classica, quella dei quadranti in smalto, abbinandovi però la modernità del movimento Spring Drive.
On August we received some novelties from Seiko, one about new logo and look for Collection 5 sport watches and the other, Presage, which links past to present: enamel dials and movement Spring Drive. Here we are publishing both.
Leggi tuttoSi chiama T-Rex e fa parte degli orologi che l’Epée ha ideato per il suo 180° anniversario, appoggiandosi per l’undicesima volta alla creatività di MB&F e poiché seguiamo gli orologi dedicati agli anniversari, il nome scelto ci aveva davvero incuriosito.
New clock T-Rex by L’Epée and MB&Friends, together for 11th time, has sizes different from the version Tom and Rex which will be auctioned at next Only Watch as a Pièce Unique; we don’t like them, but being Only Watch a charity auction best wishes to the Pièce Unique, while for the others in Italy we say: “Ahimé tutti I gusti sono gusti”…
Leggi tuttoIl 19 agosto ci siamo occupati del ritorno al 100% in mani elvetiche del marchio Doxa e in seguito abbiamo visto la notizia anche su molte altre testate e social.
On August 19th we wrote about Doxa and after we saw the news on many other magazines and on social web. Walca Group is planning a new life, best wishes to Jenny family and to the Brand.
Leggi tuttoPochi Marchi come Panerai hanno approfittato delle vacanze estive per promuovere le novità, dalle versioni Green ad altre come quelle che pubblichiamo oggi.
Panerai has shown many novelties during summer-time, from the very appreciated green version to those we are publishing today.
Leggi tuttoNel giorno della festa nazionale elvetica, il 1° agosto, Doxa Watches ha comunicato di essere tornata svizzera al cento per cento e proprio per ricordare le sue origini e i suoi successi ha iscritto il sub 200T al G.P.H.G. 2019 (noi lo abbiamo pubblicato con il cinturino arancione, l’11 agosto).
Doxa Watches belongs again to Swiss capital, owner is Jenny family; the new was given on August 1st and in order to remember Brand’s life and success, a new Sub 200T. Graph will partecipate to G.P.H.G.2019.
Leggi tuttoInvecchiare è nell’ordine naturale delle cose e spesso non ce ne rendiamo conto, però te ne accorgi quando vengono a mancare persone che hai conosciuto per lavoro o per semplice amicizia. Pippo Perez rientrava nel primo caso e con molto ritardo – in gennaio ero all’estero per una breve vacanza (senza computer) – ieri ho appreso della sua scomparsa.
To become older it’ s normal and often you don’t feel the age unless when somebody among friends or colleagues die. Pippo Perez was among these and only a few days ago I knew he died on last January. Pippo was a real artist and not only a designer, he realized mainly jewels but also watches (in the first Eighties Capri Time). Today his daughter is going on with the Brand, our best wishes Gaia, you had a great father.
Leggi tuttoSiamo arrivati alla fine della presentazione di tutti gli orologi iscritti nelle 14 categorie del GPHG, una vera maratona, infatti sono quasi 200 i modelli realizzati da 109 Marchi.
With Petite Aiguille and Challenge we have published all the watches of 109 Brands, competing in GPHG 2019. Some cathegories have been changed, and in our opinion not in a better way (i.e.sport watches now diver’s and calendar-astronomic); how can Jury chooses only six watches among many being so different about technology?
