Domenica è il giorno dedicato al riposo o al divertimento. Però a volte il lavoro diverte (e diventa quasi una droga….), quindi ecco alcuni flash su Baselworld, indirizzati soprattutto a chi non c’è mai stato.
On Sunday no work, but if you like it you can enjoy yourself writing, so I am publishing, mainly for people don’t know Baselworld,, some pictures about it, no captions but short text.
C’è chi in famiglia prende una pausa di riflessione, chi nel lavoro sceglie sei mesi o un anno sabbatico, io ho optato per un week-end dedicato al giardinaggio in terrazza… un ritorno alla natura non solo scelto, ma sollecitato dalle leggi regionali, che impongono di alzare il parapetto, quando si debbano rifare i balconi, con conseguente spostamento di tutte le piante.
While somebody chooses a period of reflection or a sabbatic year I thought it was enough a week-end to spend in garden after Baselworld, my 30° Baselworld, more than 300 km of exhibited watches during three days. Many things have changed since 1988, mainly for press. It was nice to see Les Atliers and some other novelties I wish to remember after articles of last days Leggi tutto
Ci saranno delle novità a Baselworld, intendiamo modifiche nella sistemazione degli stands. Non tutto è già definito, ma il Palace (ammesso che ci sia ancora) non accoglierà più i Marchi indipendenti. Li incontreremo alla Halle 1.2 evitandoci di prendere una polmonite attraversando parte della piazza. Torna all’interno della Fiera Paul Picot; Eberhard & Co sarà nella Halle 1.0.
Novelties for next Baselworld: no more independent Brands in Palace but in the Fair Halle 1.2; Psul Picot will be this year in the Fair. Eberhard & Co. is located in Halle 1.0.
Mancano meno di due mesi a Baselworld 2017 e l’Ufficio Stampa degli espositori svizzeri è già in pista. Sono in arrivo a migliaia di giornalisti fotografie e schede delle novità. Spedite per posta con la Press Preview, per email o reperibili on -line (swisstime.ch), saranno completate, a Salone inaugurato, con le “ultimissime” dei Top Secret. Lo stick è andato via via ingrandendosi (per i 188 marchi elvetici del 2016 era di 64 Gigabyte) un archivio sempre a portata di mano o meglio di clic. E, visto l’imponente numero di espositori, non c’è che dire: buon lavoro Darwel.
Good work Darwel Team, beginning to send all over the world first news about novelties of Baselworld 2017 Swiss Brands.
