Il Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2021 ha premiato Bvlgari con l’Aiguille d’Or e non poteva essere che l’Octo Finissimo. in titanio con calendario perpetuo, a ottenere questo riconoscimento, che corona tutti i record già conquistati.
GPHG 20212 first prize, Aiguille d’Or, to Bvlgari Octo Finissimo, here also all the winners in every section. Tomorrow we come again with pictures and comments about.
Leggi tuttoLe notizie dell’export orologiero elvetico hanno imboccato una strada positiva, LVMH ha pubblicato i risultati del suo comparto di orologi e gioielli nei primi 9 mesi del 2021, paragonandoli a quelli del 2020: + 49% e + 4% rispetto a quelli del 2019.
Swiss Export is going better but it’s also interesting to know results of inquiries all over the world, made by specialized Groups.
Leggi tuttoStéphane Bianchi è stato nominato Presidente della Divisione Orologi e Gioielli del Gruppo L.V.M.H. e fa parte anche del Comitato Esecutivo del Gruppo del lusso.
Stéphane Bianchi has been appointed new President for LVMH Group watches and jewelry, he will be also member of Executive Comittee.
Leggi tuttoLa Maison elvetica ha presentato una nuova versione del suo celebre Fifty Fathoms Bathyscaphe. Queste le novità salienti: la cassa ø 43 mm in titanio satinato grado 23, w.r. a m.300 (o 30 bar) e la spirale in silicio nel movimento Calibro di Manifattura 1315 a carica automatica.
Blancpain unveiled a new version of its Fifty Fathoms Bathyscaphe with titanium 23 grade case w.r. 30 Bar and Caliber 1315 manufactured in house.
Leggi tuttoDomani, 4 Novembre conosceremo chi, fra gli 84 orologi selezionati dalla Giuria Internazionale, vincerà il prestigioso titolo dell’Aiguille d’Or, ma altrettanto interesse destano anche i primi premi delle 14 categorie.
Tomorrow we will know the watch winning Aiguille d’Or 2021 and the preferred among the other 14 sections. Awards ceremony will be held at Leman Theatre at Geneva and it will be possible to follow it also on streaming.
Leggi tuttoNella collezione Dream Watch, lanciata più di 12 anni or sono, è arrivato il Dream Watch 5 Tourbillon Season 1, risposta di Dennis Flageollet al collezionista e produttore americano Kaseem Dean, in arte Swizz Beatz, che aveva chiesto un orologio del tutto diverso da quelli sin qui prodotti.
In DB Dream Watch Collection, unveiled more than 12 years ago, a new model has arrived: Dream Watch 5 Tourbillon Season 1 is Dennis Flageollet’s answer to an American artist asking for a Dream Watch completely different from the others. Only 10 pieces will be realized.
Leggi tuttoDa domani, terminato il tour internazionale gli orologi, donati da 54 aziende per aiutare le ricerche sulla Distrofia Muscolare, sono a Ginevra dove, al Four Seasons Hotel des Bergues, possono essere ammirati sino a sabato alle 12, prima dell’asta che si svolgerà al Palaexpo Centro Congressi sabato 6 Novembre alle 14.00.
After usual international tour all watches offered for Only Watch 2021 may be seen from tomorrow, November 4th to Saturday 6th 12.00 h., at Fours Season Hotel des Bergues; in the afternoon at Palaexpo, Congress Center, there will be the Auction since 2.00 p.m.
Leggi tuttoLes Journées Internationales du Marketing Horloger (JIMH), giunte alla 25^ edizione, si svolgono domani 4 Novembre al Theatre de l’Heure Bleu a La Chaux-de-Fonds in presenza (con tutte le norme anti Covid) e online con traduzione in streaming della lingua ufficiale inglese, novità dovuta alla pandemia che ha rivoluzionato tutti gli impegni e annullato l’incontro del 2020.
International meeting of JIMH will be held tomorrow at La Chaux-de-Fonds since 12.30 in presence and online with translation from English.
Leggi tuttoLa curiosità: pregio o difetto? secondo me dipende da cosa nasce e come si sviluppa; certamente in un inventore è un pregio perché pone domande alle quali si possono dare risposte differenti, soprattutto se non si segue la via già tracciata, ma si cercano soluzioni diverse.
Curiosity: is it a value or a fault? For an inventor of course is a value because he can give different solutions to questions turning on a new road, as Calabrese (self-taught watchmaker) did with Calasys System.
Leggi tuCuervo y Sobrinos, nella collezione Historiador, in ricordo del dottor Eusebio Leal Spengler, storico ufficiale dell’esercito cubano, ha realizzato un nuovo automatico per ricordare l’anniversario della fondazione di Cuba, avvenuto nel 1519.
A New automatic Historiador tribute to Cuba and town L’Avana founded in 1519, realized in three versions by Cuervo y Sobrinos, movement CYS5104 on Pesaux 224.
Leggi tutto
