Caricamento immagini...

Category: Mondovision

Dolce&Gabbana vogliono stupire

Alta sartoria e alta orologeria? un bel matrimonio che alla Scala di Milano, nella recente sfilata D&G dedicata a Giuseppe Verdi, ha visto in passerella anche 4 orologi complicati con movimenti di fattura elvetica e nomi di altrettante opere famose.

High watchmaking and high tailoring in 4 complicated watches; Dolce&Gabbana named them like famous Verdi’s operas; an idea mainly for collectors; but who knows, may be it’s the beginning of exclusive collections; their complicated movements are swiss made.  Leggi tutto

Chopard: un diamante da 342 carati

soloPolso non segue il mondo dei gioielli, ma ogni regola ha le sue ecczioni e questa lo è, non solo per l’eccezionale caratura del diamante, ma perché la splendida collezione presentata in gennaio a Parigi al teatro Le Chatelet, comprende anche un orologio.

A special diamond has been cut by Chopard and transformed in a wonderful jewellery collection (collier, bracelet, earrings, rings and a secret watch). Leggi tutto

Pre Baselworld 2017, Gruppo Swatch

Abbiamo riunito le anticipazioni inviate dal Gruppo per quattro marchi, anche se per qualcuno ci saranno anniversari importanti da ricordare, per esempio i 60 anni del Ventura di Hamilton.

Here pre-Baselworld for 4 Brands, even if there will be some important Anniversary to remember.

Leggi tutto

San Valentino 2017 n°3

Mancano meno di dieci giorni al 14 febbraio, così possiamo dare ancora qualche suggerimento.

Less than 10 days to February 14th, so it is possible to suggest something. Leggi tutto

SIWP News

Da diverse parti è stato rilevato che scrivendo del recente SIWP non avevamo dato l’elenco dei partecipanti. Facciamo ammenda, eccoli: Artya,  Ciribelli, David Van Heim,  Pilo & Co Genève, Greco,  Ludovic Ballouard,  Moya,  Ollivier Savéo,  Romain Vollet,  Watche.

Many people asked us to publish Brands attending last SIWP, we are publishing them with a pictures about Artya piece unique we will see at Baselworld; Savelli’s watch for the chinese year and Vianney Halter whose men watch got a prize. 
Leggi tutto

Perrelet, la turbina e l’anno del gallo

Gli orologi Perrelet con la turbina sono noti a tutti, ma l’esemplare realizzato come omaggio al calendario cinese presenta un aspetto diverso dai segnatempo analoghi che abbiamo pubblicato.

Perrelet Turbine selfwinding watches are well known, but the one for chinese calendar has something different: rooster appears on the sub dial and is painted together with all years’ symbols; even moving wrist it comes back always at 6 hours. Case ø 44 mm in steel black PVD treated.

Leggi tutto

Riflessioni: gennaio 2017

Un salone come il SIHH 2017 desta sempre interesse, tanto più che per la prima volta è stato aperto al pubblico, sia pur per poche ore e con un biglietto abbastanza salato. Quindi visitatori e curiosità per i modelli complicati, spesso irraggiungibili persino nei sogni.

An Exhibition like SIHH is always interesting, visitors and journalists were looking for complicated watches, so expensive even to dream of. Reality sees many problems, reduced production, changes in management. But a watch is not only look, technology or business, it is also culture and emotions, therefore here some emotions from Geneva. Leggi tutto

Carré des Horlogers SIHH 2017, n°4

Dopo ”non c’è due senza tre” la frase “il quarto vien da sé” completa un vecchio proverbio divertente nelle sue varie applicazioni, noi lo abbiamo scelto come inizio per l’ultimo articolo sul Carré des Horlogers, dedicato a MCT e Moser.

Fourth article arrives by itself (as an old italian joke says) for the last Carré des Horlogers, speaking about MCT and Moser & C. We will meet all the 13 Brands in Basel even in different locations from last year and we hope swiss export is going better.

Leggi tutto

Versace Time in passerella

In gennaio durante la sfilata Donna Primavera-Estate 2017, sulla passerella oltre agli abiti hanno attirato l’attenzione anche gli orologi Versace.

New collection Palazzo Empire was on catwalk during Donna Primavera-Estate 2017, three watches with guilloché dials, steel IP gold case and iconic symbols of the Brand. Leggi tutto

Carré des Horlogers n°3 al SIHH

Siamo giunti al terzo articolo sul Carré des Horlogers, probabilmente con il prossimo esauriremo l’argomento, lo riprenderemo dopo Baselworld soprattutto se ci saranno altre novità. Oggi parliamo di Laurent Ferrier, Hautelence e Karl Voutilainen.

Here our third article about Carré des Horlogers, next one would be the last but we’ll continue to write about these Brands after Baselworld. Today in pole position Laurent Ferrier, Hautelence and Karl Voutilainen.

Leggi tutto