Caricamento immagini...

Category: Interviste

Sono tutti figli miei …

7 Novembre Interviste no comments

… (ma, forse l’Octo Finissimo Squelette lo è di più) questa l’impressione riportata nell’intervista a Fabrizio Buonamassa, Bulgari Watch Creative Director, a Milano per una no-stop di due giorni con i giornalisti italiani, sul tema: le novità del GWD 2022. Argomento che soloPolso ha poi ampliato, trovando nell’interlocutore piena disponibilità a rispondere con un fiume di argomenti che, secondo le nostre abitudini, abbiamo cercato di sintetizzare.

Many questions we posed to Fabrizio Buonamassa, with kind answers even if out of the suggested theme: GWD 2022 new watches (they are all my sons, but, in our opinion, perhaps, Octo Finissimo is the more beloved).

Leggi tutto

A tu x tu con Luca…

3 Novembre Interviste no comments

Luca è Luca Soprana e rappresenta la quarta generazione di una famiglia di orologiai in parte rimasta nella natia Valdagno, e in parte, trasferitasi nel 1910 a Vicenza aprendovi un negozio ed una galleria molto noti agli appassionati di orologi.

Luca is well known watchmaker Soprana, whose family has worked since XIX Century in watchmaking. After University in Bologna, Luca decided to follow watchmaking, in Swiss he worked with important Brands and founded his Atelier; among his watches we are publishing Astronomy Sky and Old School whose movement reminds a Pocket Watch movement.

Leggi tutto

V.Calabrese: genio e ironia

3 Novembre Interviste no comments

La curiosità: pregio o difetto? secondo me dipende da cosa nasce e come si sviluppa; certamente in un inventore è un pregio perché pone domande alle quali si possono dare risposte differenti, soprattutto se non si segue la via già tracciata, ma si cercano soluzioni diverse.

Curiosity: is it a value or a fault? For an inventor of course is a value because he can give different solutions to questions turning on a new road, as Calabrese (self-taught watchmaker) did with Calasys System.

Leggi tu

Orologi e diamanti (soprattutto neri)

4 Settembre Interviste no comments

Gli orologi con diamanti sono prodotti in ogni fascia di prezzo, meno diffusi quelli con diamanti neri, così abbiamo intervistato Guido Persico dal 1984 – nella foto a lato – imprenditore e designer indipendente con clienti in tutto il mondo, specializzato in gioielleria, orologeria articoli per scrittura, argenteria sia artigianale sia industriale (dai prototipi industriali ai modelli ad personam). Queste le sue risposte alle nostre 5 domande.

White diamonds shine on many watches while black diamonds are less employed. In this interview Guido Persico, independent designer, since 1984, answers to our five questions.

Leggi tutto

Baselworld 2019: Antoine Preziuso

5 Aprile Interviste no comments

I Maestri orologiai indipendenti mi entusiasmano quando presentano le loro creazioni, spesso in maniera segreta per non turbare le strategie commerciali del Marchio che ha acquistato (o ordinato) un nuovo movimento; ne conosco molti e qualcuno è fra i miei cari amici.

Some independent Watchmakers are my friends, one of these is Antoine Preziuso. I met him last March (see the article published on March 27th); here something we spoke about together and the Trillion Tourbillon of Tourbillona he Made with his son Florian.

Leggi tutto

A tu per tu con Laura Gervasoni

26 Febbraio Interviste no comments

Il primo articolo che nel 1987 ho scritto sulla rivista di cui ero direttore responsabile da poche settimane, è stato la storia di Patek Philippe e, dopo 27 anni, nel 2014 la prima intervista pubblicata su soloPolso è stata quella al direttore generale di Patek Philippe Italia, Laura Gervasoni. Non per sottolineare l’importanza della memoria (merito del buon Dio o dei geni trasmessi dagli antenati), ma perché non ci si può accontentare solo del presente, questo è fatto di tante vecchie tessere che compongono il mosaico della vita.

After 5 years an interview to Laura Gervasoni, general manager of Patek Philippe Italia; first interview was about Patek Philippe 175° Anniversary, today in pole position Twenty-Four 20th anniversary and behavour of public about watches. Leggi tutto

Ancora sul crono Arcadia

2 Gennaio Interviste, posta, dagli amici nel mondo no comments

Abbiamo ricevuto i ringraziamenti da parte di chi cercava un crono Arcadia che ci ha confermato di essere disposto ad acquistare l’orologio in questione. Se arriverà qualche notizia in merito soloPolso sarà lieto di mettere in contatto venditore e acquirente.

A tu per tu con Enrico Disanto e l’orologio di Gio Ponti

16 Ottobre Interviste no comments

Nel 1990 Eugenio Zigliotto, editore di Orologi da POLSO (rivista di cui sono stata direttore responsabile dal n1/1987 al n°165/2012 quando fu chiusa) lo definì “il custode del tempo”. Io lo accostavo al giovin signore di Parini in chiave attuale, attento businessman e ricercatore degli orologi d’epoca più rari.

An exclusive interview with Enrico Disanto, promoter of modern watch collecting, who on next October 18th in Paris will hold a press conference introducing his second book and Gio Ponti’s watch made by Vacheron Constantin. Leggi tutto

A tu per tu con Sophy Rindler

6 Marzo Interviste no comments

Nel mondo dei Media esiste una locuzione, che evidenzia quando qualcosa va storto: il bello della diretta! L’idea nata in Redazione di realizzare un pezzo sul Gruppo fb-Microbrand, ci ha portato a scoprire che di fatto ne esistano due, diciamo quasi omonimi. A questo punto, dopo l’articolo di Elena Introna sul gruppo fondato da Adam Sofineti in Canadà, poiché sono membro di “Premium Mechanical Microbrands” fondato da Sophy Rindler negli Stati Uniti, eccovi la mia variante!

soloPolso decided to write an article on Microbrands watches but on-line we found two similiar Groups, so after the article written by Elena Introna about the canadian group, here, as I am member of Premium Mechanical Microbrands founded by Sophy Rindler, here my interview. Leggi tutto

A tu per tu con Patrizia Aste

3 Marzo Interviste no comments

Poco prima di Baselworld 2017 abbiamo intervistato l’AD di Breitling Italia, Patrizia Aste, che dopo aver lavorato a lungo nel settore degli orologi ricoprendo diversi incarichi, è passata in Breitling Italia diventandone Amministratore Delegato.

Before Baselworld 2017 here an interview to Patrizia Aste who, after many years passed with important watches Brands, is managing Breitling Italy since 2009..

Leggi tutto