Eccoci al nostro terzo appuntamento con il palcoscenico virtuale delle novità 2020, molte; però alcune già viste questo inverno, altre inedite, ma che aspettano la metà di maggio per essere completate (come quelle di Parmigiani che presenteremo dopo il 15).
In this third article novelties by Cecil Purnell, Christophe Claret, Grönefeld, Hermès, HYT, Rebellion, Speake Marin.
Leggi tuttoIn gennaio al SIHH 2019, Vacheron Constantin ha arricchito la collezione “Mécaniques Sauvages” (modelli unici con il Poinçon de Genève realizzati dal dipartimento Les Cabinotiers che riunisce gli esperti dei Métiers d’Art) con quadranti dedicati alle Tigri e al Panda selvatico, ma concludiamo anche con un quadrante “horror” di un’altra Maison che pure ammiriamo sotto il profilo della tecnologia.
On last January Vacheron Constantin at S.I.H.H. shew new Métiers d’Art watches with tigers or panda on the dial and self-winding movement made in house. But we are publishing also another “horror” dial of a Brand we admire for watches technology.
Leggi tuttoFinito l’embargo ecco alcune freschissime novità dal Carré des Horlogers che quest’anno, al SIHH, ha accolto nuovi Marchi.
No more embargo and here some novelties of Brands in Carrè des Horlogers where there are more firms than for the past. Leggi tutto
Sembra strano che, agli inizi della stagione invernale, in Svizzera venga presentato un orologio legato alle imbarcazioni. Ma è un’imbarcazione speciale, quell’Alinghi che ha portato i colori elvetici nell’America’s Cup.
It’s peculiar that in November, with snow coming, there is a new sea-watch, but HYT 1 has been made because a partnership with Alinghi, a special boat. Movement is always the same, novelties are about case and dial.
Rinnovata l’edizione dell’HYT2 che è stata realizzata per il team di Alinghi e fa parte delle molte novità della Marca viste al SIHH di Ginevra e poi a Baselworld.
A new limited edition for HYT2 Alinghi Team with boat sailing logo and grey-black colors.
Oggi è un gran giorno per HYT l’azienda fondata nel 2010 e che dopo due anni ha rivoluzionato il tradizionale mondo orologiero con gli orologi idromeccanici; accordi con nuovi finanziatori le permetteranno di espandersi. La cifra dichiarata, 23 milioni di franchi svizzeri, dimostra che i finanziamenti, quando ci sono buone idee, non mancano.
Today is very important for HYT, new investors will allow the firm to enlarge developing new watches and technologies, new products should be ready within 36 months. Leggi tutto
Ormai da molti mesi abbiamo in pole position lo skull di HYT e anche se Halloween è alle porte ci è sembrato giusto cambiare la fotografia. Quella scelta è il nuovo HYT4 realizzato per Alinghi e la sfida dell’America’s Cup.
Since many months in pole position we have HYT Skull and even if Halloween is coming soon. it’s time to change with new Hit4 for Alinghi. Audemars Piguet sponsored the boat during 2 America’s Cup and the price was unbelievable, but all the world knew the watch also for ladies and decision was worthwhile. Now there is a new Alinghi and a new watch, HYT4 with boat colors, but costs have not been devoiled. Togheter wit this watch also HYT Aviator. Leggi tutto
Il Palace accoglie il visitatore con l’atmosfera più tradizionale dell’orologeria, è come entrare in una boutique dove oltre 20 Marchi offrono orologi speciali. Le altre Hallen sembrano grandi magazzini, per quanto importanti e maestosi, come per esempio Harrods, Wako, Galeries Lafayette anche se con il fascino di storiche Maison.
Palace is like a boutique where more thant 20 Brands offer special watches, to day we are writing about some of them. In our opinion other Hallen seems Wako, Harrods, Galeries Lafayette, even having important and historical Brands.
Nell’universo maschile sigarette, pipe, sigari e orologi fanno sicuramente parte di un vissuto quotidiano, un tempo solo per uomini, oggi ampliato anche alle donne.
Cigarettes, pipes, cygars and watches are a part of men’s life and since some years also of women one. Here some brand whose dials remind or are made with tobacco leaves.
Non mi piacciono i simboli esoterici sugli orologi, anche se, la storia li annovera dal XVII secolo o forse prima, quando erano le casse dei movimenti ad avere la forma del teschio. Forse anche perché questa moda è dilagata con Halloween dove il teschio non ha nulla di tecnico.
I don’t like skull watches, even if they are a part of watche’s life since XVII cent. or before. But HYT skull, to admire from technical point of view, is something to see.
