Manca meno di un mese al 14 febbraio e forse è presto per parlare di San Valentino e degli orologi che potrebbero ritmare un giorno o una serata da ricordare a lungo.
Less than one month to Valentine’s day, here some watches mainly for ladies, but there are also for men. Leggi tutto
In un articolo-flash del 9 aprile su Baselworld 2017 abbiamo pubblicato quanto segue.
On April 9th we published that Corum was going to use Amazon for sending watches, as mr:Traxler said. A great publisher, Gianni Mazzocchi used to say: control, control and again control; so I asked Corum Press Office for, this was the answer: finally no agreement has been done. Leggi tutto
Dagli anni Ottanta il Golden Bridge è un’icona nella produzione Corum, a Baselworld 2016 è stato presentato con cassa rotonda, ma qest’anno è tornato rettangolare: mm 29,50×42,20, in oro rosa.
Since the Eighties Golden Bridge is a icon among Corum watches, in 2016 the case was round, this one, designed by Dino Modolo came back to original shape even less tight, in pink gold
A Baelworld 2016 abbiamo visto numerosi Bubble, un modello che ebbe uno straordinario successo alcuni anni or sono.
A new Bubble in limited edition is going to be devoiled after summer, Corum has aske to artist Steve Aokj to design it. Leggi tutto
Il primo è stato probabilmente il Golden Bridge. Ideato da Vincent Calabrese e premiato nel 1980 alla Mostra delle invenzioni, fu poi prodotto da Corum che ne aveva acquistato il progetto.
The first was probably Vincent Calabrese’s Golden Bridge awarded during Invention’s Exhibition and then bought and produced by Corum. This year both Corum and Harry Winston dedicate two watches to Brooklin and Manhattan Bridge on East River between two New York Districts. Leggi tutto
Tre le linee di novità presentate da Corum quest’anno. Due sono icone della Marca: il Golden Bridge e l’Admiral’s Cup, la terza è l’Heritage che nel 2003, quando fu lanciata, era formata da Admiral’s Cup, Buckingham, Gold Coin e Romulus mentre adesso comprende soprattutto i Bubble.
Novelties in 3 Corum collections: iconic Admiral’s Cup 47 worldtime, Golden Bridge for the second time in a round case (we saw the first in 1994) with a new decoration and Heritage where Bubble is in pole position.
La Marca di La Chaux-de-Fonds riprende un suo grande successo del 2000, il Bubble, Da poco Severin Wunderman era diventato il proprietario di Corum e la sua personalità, legata anche ad una grande passione sia per gli orologi sia per la pittura, mostrava i suoi frutti imprimendo una svolta alla produzione.
Severin Wunderman bougth Corum at the end of last century and with Bubble in 2000 changed Brand’s production, the new watch was a big success and now it’s coming again with a larger case and special editions. Leggi tutto
Da Corum è arrivato un nuovo COO (Chief Operating Officer); è David Traxler che ha lasciato Chopard dove era responsabile per il mercato italiano e per le licenze. Jacques Alain Vuille, che l’anno scorso aveva sostituito Antonio Calce (diventato poi responsabile di Sowind) resta comunque nel Consiglio di Amministrazione portando all’azienda di La Chaux-de-Fonds la sua grande esperienza ultra trentennale. Traxler, nato a New Yorkm ma cittadino svizzero, si è laureato a Milano in scienze politiche e in precedenza aveva lavorato anche da Bulgari.
Corum has a new COO, David Traxler, who left Chopard. Jacques Alain Vuille (who took the place of Antonio Calce, now director in Sowind) will remain in Corum Board and will support the firm with his long experience, more than 30 years.
Siamo in piena stagione marinara con le regate che si susseguono un po’ ovunque, con nuovi sponsor come Bremont nella Louis Vuitton Cup e nella prossima America’s Cup e vecchie conoscenze come Panerai, ma parlando di sfide sul mare non si può dimenticare che Corum è stata la prima a dedicare un orologio a una regata importante: l’Admiral’s Cup.
For its 6o years ADC Lengend Tourbillon, new chronographs and a red Tides version. Revival of self-winding Buble Heritage and new Golden Bridge too; 2015 novelties by Corum.
La collezione Admiral’s Cup si conferma fiore all’occhiello della Marca di La Chaux-de-Fonds. A fianco dello squelettes e dell’esclusivo Ripetiizione Minuti realizzato in tiratura limitata e numerata (104 esemplari) che dal quadrante traforato mostra il bel movimento, è arrivato – e non poteva mancare – il tourbillon volante che festeggia i sessant’anni di Corum.
After Admiral’s Cup squelette and Leegend 46 Minut Repeater, a new model, Legend 42 Flying Tourbillon, self winding movement. Since some years Brand of chinese poperty, perhaps will announce something during press conference on March 19th.
