Caricamento immagini...

Grand Seiko al Poldi Pezzoli

9 Aprile Mondovision no comments

Si apre oggi a Milano il Salone del mobile e le installazioni ideate da architetti e designer di fama internazionale trasformano il FuoriSalone in un mondo fantastico. Come la mostra The nature of Time proposta da Grand Seiko nel museo milanese.

Today Salone del Mobile opens in Milano and Museo Poldi Pezzoli hosts Grand Seiko with an interesting exhibition till April 14th. Museum director explained yesterday to press, arrived also from other countries, how Japan and Poldi Pezzoli are near wth Exhibitions in the two countries and, mainly, because on 1881 Seiko was born and in the same year the Museum, a private house, was opened to public.

Leggi tutto

TAG Heuer e la FE a Roma

8 Aprile Sport no comments

Tra una settimana sul circuito cittadino dell’EUR, Roma accoglie per la seconda volta il Campionato del Mondo di Formula E di cui TAG Heuer è cronometrista ufficiale dal 2014, anno di lancio dell’iniziativa.

Within one week, on April 13th Rome will host for the second time World Championship FE, there will be also Jean Eric Vergne who won 2018 Championship.

Leggi tutto

VINUM VITA (dal Vinitaly a Sven Andersen)

6 Aprile Il carosello, Mondovision no comments

Domani Verona diventa, sino al 10 aprile, la capitale mondiale del vino con la 53° edizione di Vinitaly alla quale partecipano oltre 4000 espositori che presentano le eccellenze di vini e distillati, Qualcuno potrà chiedersi, ma cosa c’entra il vino con gli orologi?

Tomorrow Verona with Vinitaly is, for four days, the Wine World Capital City and we think it is right to join to ths Exhibition a wonderful self-winding watch we saw at Baselworld 2019, made be Sven Andersen Genève with a dial moving during 365 days according to wine making process.

Leggi tutto

Baselworld 2019: Antoine Preziuso

5 Aprile Interviste no comments

I Maestri orologiai indipendenti mi entusiasmano quando presentano le loro creazioni, spesso in maniera segreta per non turbare le strategie commerciali del Marchio che ha acquistato (o ordinato) un nuovo movimento; ne conosco molti e qualcuno è fra i miei cari amici.

Some independent Watchmakers are my friends, one of these is Antoine Preziuso. I met him last March (see the article published on March 27th); here something we spoke about together and the Trillion Tourbillon of Tourbillona he Made with his son Florian.

Leggi tutto

Baselword 2019: da Chanel a Gucci

4 Aprile Mondovision no comments

Due grandi realtà, nate nel mondo della Moda, che stanno ampliando la loro presenza anche in quello degli orologi.

Two big Brands born in Fashion field became important also for watches.

Leggi tutto

Tutto il mondo è paese

3 Aprile Mondovision no comments

Un orologio di lusso può porre fine a una carriera: è accaduto in Germania, mentre in Italia, durante i magici (almeno per i concessionari) anni ‘80 si era sviluppato un forte mercato di orologi di lusso.

A luxury watch can stop a carreer, it happened yesterday in Deutschland while in Italy a big watches market (mainly for Season’s time) was developped in the Eighties.

Leggi tutto

Baselworld 2019: riflessioni n°2

3 Aprile Mondovision no comments

Nel 1920 a Milano, sui Bastioni di Porta Venezia si inaugurava la Fiera Capionaria (1200 espositori, 256 stranieri), che in breve diventò un evento irrinunciabile. Distrutta dai bombardamenti negli anni ’40 fu ricostruita velocemente e negli anni ’50 io ho fatto in tempo a vederla e a scriverne.

During last Century Fiera Campionaria Milano was born and in the Fifties I was able to see it and write about; it was a very big popular event with a lot of people going to see it. Could Baselworld become like that Exhibition with only watches and jewels?

Leggi tutto

Dentro e fuori Salone a Milano

2 Aprile Mondovision no comments

Come ogni anno sono molti i Marchi di orologi che partecipano al Fuori Salone da martedì 9 a domenica 14 aprile presso musei, negozi o location private, questo è un primo elenco.

Every year many watch Brands are insidie or out Salone del Mobile.Milano, here first names.

Leggi tutto

Nuovo CEO da Baume&Mercier

1 Aprile Notizie no comments

Da oggi, 1° aprile, David Chaumet, che per molti anni ha ricoperto diversi ruoli presso Roger Dubuis in Svizzera e in Asia, è diventato CEO di Baume&Mercier; tra le sue esperienze precedenti la direzione delle operazioni presso TWC Group (The Watches Connection). Auguri di buon lavoro.

Since today April 1st, David Chaumet has been appointed Baume&Mercier’s CEO.

Un pesce d’aprile dal Giappone

1 Aprile Notizie 2 comments

Seiko divertente, dopo la spiegazione del Cooking Studio su come nascono i quadranti in smalto (ne abbiamo scritto il 27.3 in “4passi per Baselworld”) che alla conferenza stampa Seiko ha coinvolto in una grande risata i presenti, ecco un nuovo exploit arrivato il 1° aprile.

Amazing Seiko, after press conference in Baselworld with cooking dials, a 1st April joke with special dials again, but be careful, they don’t exist.

eLeggi tutto