L’articolo sull’incontro milanese del 14 febbraio con Jean Marc Wiederrecht ha dato origine a molte domande sul cronografo Visionnaire che nel 2017 è stato fra gli orologi selezionati per il GPHG. Ne riproponiamo le caratteristiche principali, ampliando ciò che avevamo scritto l’anno scorso.
After the article about Wiederrecht we received many questions, here something more than what has been published for GPHG 2017 on last September.
A volte il computer (complice una nostra distrazione, infine è solo un aiuto superveloce e non una macchina intelligente) nasconde un argomento che avevamo messo da parte. A me è accaduto con Agonium di Daniel Strom e che, soggetto a parte (non mi piacciono gli skull) aveva tutte le carte in regola per essere presentato su soloPolso, ma è sparito… per tornare nella posta con un “recall” di Darwel per gli appuntamenti a Baselworld 2018.
Sometimes computer stoles news and mail, it’s our fault of course, but it happens. So only now we are publishing Agonium in memoriam of HR Giger, a real sculpture-watch; limed edition 99 pieces.
Per chi ama gli orologi d’alto target e ne apprezza la raffinata meccanica, ascoltare un Maestro orologiaio del calibro di Jean Marc Wiederrecht, invitato a Milano dal Museo Poldi Pezzoli, dall’orologeria Pisa e dalla Fondazione Cologni, è cosa da annotare sul proprio diario.
On February 14th, Valentine’s day, Jean Marc Wiederrecht enchanted people loving watches, talking about his work, explaining how dial can turn in order to show seasons of the year or patents about new systems; from Hermès to Van Cleef&Arpels from Harry Winston to Fabergé, nearly two hours were spent in a romantic way without forgetting that behind poems there is a great technical knowledge.
Nel 2018 l’anniversario scelto da Hamilton è quello dei cento anni del primo Hamilton a bordo di un aeroplano e due Khaki Field lo ricordano adeguandosi alle esigenze attuali.
Among anniversary watches during 2018 Hamilton remembers, with two new Khaki FIeld, 100 years together with aviation in USA and all over the world.. Leggi tutto
Il tema degli anniversari è sempre interessante per le novità, ci fa tornare alla storia del modello o della Marca mantenendone viva la memoria perché il ricordo deve essere alimentato e perché, migliorando il passato, si arriva alle nuove meraviglie orologiere. E visto che tre è il numero perfetto ecco IWC, Audemars Piguet con il Royal Oak Offshore e Paul Picot con il Mediterranée.
It’s always interesting to see anniversary watches, here our first article with Royal Oak Offshore, Mediterranèe and “too many” IWC Leggi tutto
Dopo il Rotary anche la Croce Bianca ha chiesto al Maestro Orologiaio Gabriele Ribolini un segnatempo particolare, che è stato consegnato nello scorso gennaio.
After Rotary Club also White Cross asked Watchmaker Ribolini for a special watch for charity..
Non è un avviso ai naviganti, ma ai ritardatari. Se pensate di regalare un orologio al vostro amore ecco i nostri ultimi suggerimenti. dopo quelli del 3 febbraio e del 15 gennaio.
Only two days to Valentine’s Day, after our previous two articles here the third one in order to choose a wonderful watch. Leggi tutto
Dopo i tre articoli pubblicati il 15, 17 e 22 gennaio concludiamo con il n°4 la presentazione degli orologi più interessanti esposti a Ginevra al Carré des Horloger 2018
After three articles published on January 15th, 17th and 22nd, here is the last one about Carré des Horlogers watches. Leggi tutto
Oltre agli Swatch per i Giochi invernali a Pyeongchang, pubblicati l’altro ieri, eccoci a scrivere di Omega e della partnership che, sin dal 1932, lega questa Maison al CIO..
Not only Swatch for Olimpic Ganes in Pyeongchang but also special Omega collections remembering long partnership of this Brand with CIO, since 1932. Leggi tutto
Si aprono il 9 febbraio i Giochi Olimpici invernali 2018; la nazione che li ospita è la Corea del Sud, più ricca di acque che di montagne, l’altezza media delle cime si aggira su quota m.500, ma ci sono anche montagne che sfiorano i duemila metri.
On next February 9th Olimpic Winter Games will begin in South Corea and waiting for races here two special Swatch, one white and the other blu like snow and sky, but there is another strong concurrent (Omega Seamaster) we will write about it soon.
