Volute da Jean-Christophe Babin, prima del forfait dato dalla Fiera di Basilea, le Giornate ginevrine degli orologi, con oltre 15 Marchi presenti negli alberghi o in altre location, si sono aperte ieri 26 agosto e ci sembra giusto iniziare con Bvlgari; a seguire le novità di altre Maison.
Geneva Watch Days 2020, a J.C.Babin’s idea, opened yesterday, here Bvlgari Aluminium, self winding and chronograph, G.Genta and of course Octo.
Leggi tuttoIl MIH,Museo Internazionale dell’Orologeria di La Chaux-de-Fonds ha reso noti i vincitori del Premio, ideato nel 1993, designati dalla Giuria nelle categorie Creatività artigianale, Ricerche storiche, Imprenditoria aziendale. A loro si aggiunge anche un allievo della Scuola che ha intrapreso un progetto interessante e che sarà aiutato a completarlo con una borsa di studio. Eccoli con le motivazioni.
M.I.H. unveiled 2020 Prize Gaia winners, here their names and the judgement of Jury.
Leggi tuttoCapita che (in un afoso pomeriggio di agosto, aspettando la pioggia preannunciata che non arriva) uno vada a curiosare fra i libri della biblioteca orologiera e si domandi cosa sia un opuscolo sottile e senza indicazioni sulla costa.
Looking at my watch Library I wondered about a small book “Joe Colombo – Gabriele d’Annunzio”. Today many are watches signed by designers, but during Sixties they were few and, mainly, clocks. So it was a real surprise to see Vittoriale 1921 collection, reading also some poems.
Leggi tuttoNato nel 2012 HYT, l’orologio che indica il tempo in modo fluido coniugando lo scorrere veloce dei minuti con quello lento delle ore grazie a liquidi che non si mischiano, sinora ha proposto versioni con diversi colori. Nel gennaio 2020 è arrivato il blu, adesso siamo in estate, il caldo imperversa, quindi la scelta, quasi obbligata per l’H5, in edizione limitata a 25 esemplari (indicati sul fondello dalla scritta “One of twenty-five”), è il rosso che risalta sul colore antracite, argento e nero della cassa in acciaio DLC ø 48,8 mm e del quadrante.
HYT, born in 2012, has been realized with many colors for case and fluid: after 8 years a blue version arrived and now a red one was unveiled with Caliber 501. Furthermore, we think it’s necessary also to write some reflexions about colors snd novelties.
Leggi tuttoPochi giorni fa è stata siglata la vendita della storica scuderia Williams alla finanziaria americana Dorilton Capital. La notizia interessa soloPolso perché dal 2003 Oris e il suo CEO, Ulrich W. Herzog grande amico di Frank Williams, hanno sponsorizzato il team inglese presentando molti orologi dedicati.
Williams has been sold to U.S. and we are writing about because of sponsoring, as since 2003 Oris and its CEO Herzog, Frank Williams great friend, were sponsoring the Racing Team. I was invited in 2007 at Grove and remember the wonderful Racing Museum where many cars and helmets were driven and worn by Italian pilots.
Leggi tuttoNel mese di Agosto, approfittando del palcoscenico internazionale del Festival del Cinema a Venezia, Jaeger-Le Coultre ha pesentato più volte i suoi orologi gioiello, prodigi di tecnica e design, sia soli sia accompagnati da gioielli in parure.
Two new and precious Jaeger-LeCoultre Caliber 101 unveiled on August 18th; history of this movement began in 1929 (but also before Swiss Brand was able to produce without computer help, exceptional little mechanical movement).
Leggi tuttoDurante Geneva Watch Days in Rue de Rhone, nella gioielleria Los Ambassadeurs, Singer Reimagined presenterà la Singer Track 1 Collection.
From August 26th to 29th, during Geneva Watch Days, Singer Reimagined will unveil its collection Singer Track 1 Spirit at Les Ambassadeurs, rue de Rhone.
Leggi tuttoUn nuovo orologio, ispirato all’Oceano e alla natura, arricchisce da ottobre 2020 la produzione Charriol con due versioni femminili, cassa ø 35 mm in acciaio o PVD yellow o rose gold (come il bracciale).
A new Charriol lady watch inspired by Ocean and nature, is available since next October; stainless case o 35 mm or PVD yellow or rose gold line iconic bracelet.
Leggi tuttoIl 17 Dicembre 2019, presentando il Tour Privé di Greubel Forsey scrivevamo che la prima novità del 2020 era un GMT sport, che si staccava dalla tradizionale produzione, anche per la cassa che, a seconda del punto di osservazione, assumeva una forma ad arco o ovoidale. Oggi Robert Greubel e Stephan Forsey tornano su un argomento a loro molto caro: la cronometria, e propongono il GMT Balance S(port) che racchiude la somma di tutte le loro esperienze, iniziate circa 16 anni or sono.
On December 17h 2019 we wrote about the new GF GMT sport, today a new GMT Balance S has been unveiled, increasing precision of the watch with titanium case.
Leggi tuttoIl 12 Agosto abbiamo scritto del quinto anniversario del Marchio che Karl Fréderic Scheufrle ha fatto rivivere, terminando l’articolo con l’annuncio di un orologio da polso ispirato al Clock n°6 (recentemente restaurato) del Maestro Berthoud, e che sarà senza dubbio la stella del Marchio durante i Geneva Watch Days.
On August 12nd we wrote about V Anniversary of the Brand bought by K.F.Scheufele but founded by F.Berthoud on XVIII Century; now the new Chronometer FB-2RE with many details inspired to FB Clock n°6, is born; two versions in white or rose gold and only 10 pieces for everyone.
Leggi tutto
