Qualcuno mi ha fatto notare, dopo l’articolo “Tanta Italia per Swiss watches” pubblicato questa mattina, che nell’elenco degli orologiai italiani che hanno dato vita a importanti segnatempo elvetici mancavano quattro o cinque nomi.
Some friends told me I forgot at least 4 or 5 names writing, this morning, the article “A lot of Italy in Swiss watches”; here why I haven’t remember them.
Leggi tuttoSoprattutto negli ultimi anni, con la diffusione di orologi fashion, si legge spesso “design italiano tecnologia svizzera“. Sicuramente un’affermazione corretta, ma limitativa; dietro a grandi orologi elvetici stanno creatività e ingegno tecnologico di molti italiani.
Not only design but also Italian technology unveiled in many Swiss watches; here some names through last years, from Gerald Genta to Demetrio Cabiddu, Vincent Calabrese, Michel Parmigiani, Gino Macaluso etc.
Leggi tuttoLa Giuria tra tutti gli orologi presentati nelle varie sezioni da Maison note e da nomi nuovi, ha fatto le sue scelte e come tali sono più o meno condivisibili. Ecco comunque gli orologi che nel prossimo novembre a Ginevra scontenteranno l’anguille d’or e il primo posto nelle varie sezioni.
These are the selected watches for GPHG 2021. On next November Awards will be given.
Leggi tuttoA Porto Cervo è in pieno svolgimento una delle regate più interessanti, la Maxi Yacht Rolex Cup, tornata, dopo la sosta imposta dalla pandemia, dal 5 all’11 Settembre per la XXXI edizione.
XXXI Maxi Rolex Cups started on September 5th in Sardinia, 44 Maxi Yacht (flying boats) will end their challenge on next Saturday.
Leggi tuttoIl Maestro Orologiaio Vincent Calabrese non smette di stupire il mondo degli orologi (e soprattutto le aziende elvetiche). Questa volta ha scelto l’Italia per presentare i risultati della ricerca sulle spirali, che ha prodotto un sistema brevettato. Appuntamento a Vicenza lunedì 11 Settembre, Halle 5.1 ore 14.30 per conoscere meglio il “Calasys”.
Vincent Calabrese will unveil on September 11th afternoon, Vicenza Halle 5 results of Calasys patented System.
L’organizzazione di Geneva Watch Days ha comunicato le cifre della seconda edizione conclusasi il 3 Settembre.
Good news from Geneva Watch Days: 350 retailers and more than 300 journalists visited 25 Brands exposing from August 30th to September 3rd . Third edition of GWD will be held on September 2022 first days,
Leggi tuttoLa marca elvetica, che da qualche anno collabora con World Rugby e New Zealand Rugby attraverso le squadre a 15 e a 7 degli All Blacks e delle Black Ferns, ha annunciato una nuova collaborazione sportiva con un’atleta del rugby, e l’apostrofo è d’obbligo perché Sarah Hirini, è la capitana della nazionale di rugby a 7 femminile della Nuova Zelanda, le Black Ferns Sevens.
A new partnership with Sarah Hirini, captain of Black Ferns New Zealand Rugby a 7, has been unveiled by Tudor.
Leggi tuttoIl Supersalone del Mobile è stato inaugurato il 5 e terminerà il 10 Settembre; nonostante il nome conta poco più di 400 grandi aziende contro le circa 900 del passato; colpa della pandemia e delle limitazioni ai viaggi internazionali.
A new Supersalone started yesterday in Milano with less exposants but with new ideas, waiting for 2022 date.
Leggi tuttoCon questo terzo articolo concludiamo le novità del Marchio (italiano, ma di proprietà svizzera) che abbiamo visto online in occasione del GWD.
Third article about Bvlgari novelties with watches at the Top: Octo Tourbillon Papillon and precious Diva’s Dream and Divina Mosaica.
Leggi tuttoUna breve nota di servizio che avevamo dimenticato di inserire nell’articolo dedicato al nuovo Topolino Arena Retro, i 150 esemplari sono venduti solo online, ma mettetevi il cuore in pace, sono già tutti prenotati!!!
A short note about new G.G. Mickey Mouse, it will be sold only online…but the 150 watches have already been booked.!
