Cinquant’anni or sono, l’11 Dicembre 1972, alle 19:54:58 Eugene Cernan arrivava sulla luna; nel 2014 l’ho intervistato insieme all’allora presidente Omega Stephen Urquhart, mentre nel 1989 avevo intervistato l’astronauta Thomas Stafford e dei due incontri ho un ricordo vivissimo.
On December 11th 1972 Apollo 17 landed on Moon, Omega is remembering that mission; here also my interview to Eugene Cernan.
Leggi tuttoLe tre cifre non sono quelle di un’ipotetica giocata sulla ruota del lotto elvetico, ma un “remind” per gli appassionati di orologi, perché tutto il 2023 ruoterà intorno a questi numeri che ricordano altrettanti anniversari di Blancpain, a partire dal 1953, data di nascita del primo orologio subacqueo moderno.
Three number which will accompany us during 2023: Fifty Fathoms was born 70 years ago, 20 years ago modern Fifthy Fathoms was born like Blancpain Ocean Committent and since 10 years the Brand is supporting Gombessa Mission.
Leggi tuttoAcronimo di Terra Cielo Mare questo Marchio ha una storia curiosa: apparteneva alla I.W.C. (probabilmente perché Hannes A.Pantli, direttore delle vendite e poi responsabile della Maison elvetica, era un grande amico del nostro Paese).
T.C.M. – meaning in italian Terra, Cielo, Mare – has an interesting history, enjoy yourself reading it below.
Leggi tuttoTra le varie revisioni che ci vengono suggerite da Internet, quella del 1492 come scoperta dell’America, dovrebbe avere fondamenti storici e non essere solo una scelta antica di Marketing e Comunicazione, decisa dai Reali di Spagna e dal navigatore genovese.
Perhaps Cristoforo Colombo did not reach America in 1492, but before; amazing research on documents and monuments would guarantee this, but also for watches dates are not a “dogma”.
Leggi tuttoMolte aziende orologiere hanno scelto progetti per salvaguardare il pianeta, il mare con specie marine o altro (per esempio Chopard è stata la prima a impiegare oro “etico” per alcuni prodotti, arrivando poi a un impegno totale). Oggi scriviamo di Oris…
Many Brands have soustenaibility programs (Chopard for example was the first to employ ethic gold) but today we are speaking about Oris helping planet, sea, rivers and, since July 2022, Wind of Hope, remembering also something which began on 1988.
Leggi tuttoFacendo ordine tra i ricordi, in Agosto ho pubblicato il menu e l’invito del 5 Novembre per l’inaugurazione, vent’anni or sono, del Museo Patek Philippe. Oggi torno a scrivere di questa preziosa cassaforte ginevrina, e, come ho fatto per il XXV di Chopard, vado anche un po’ indietro rispetto ai vent’anni.
On August 25th we remembered Patek Philippe party (November 5th 2001) for the new Museum, now a longer article about XX (and more years) of this “precious safe building” in Geneva
Leggi tuttoIl DNA distingue gli esseri umani, ma possiamo trovarlo anche negli orologi, per quanto modificato da eventuali passaggi non generazionali, ma di proprietà e conseguenti iniezioni di necessario denaro fresco.
DNA exists also in watches, though it’s modified not because of generations but of different properties. We like history of watches therefore here a Gerald Genta watch, Octo Finissimo’s ancestor, seen just 27 years ago at Baselworld ’94,
Leggi tuttoSoprattutto negli ultimi anni, con la diffusione di orologi fashion, si legge spesso “design italiano tecnologia svizzera“. Sicuramente un’affermazione corretta, ma limitativa; dietro a grandi orologi elvetici stanno creatività e ingegno tecnologico di molti italiani.
Not only design but also Italian technology unveiled in many Swiss watches; here some names through last years, from Gerald Genta to Demetrio Cabiddu, Vincent Calabrese, Michel Parmigiani, Gino Macaluso etc.
Leggi tuttoA Ginevra nel quartiere delle Banche, in Rue des Vieux-Grenadiers 7, nel 2001 veniva inaugurato il Museo di Patek Philippe che, aperto al pubblico, accoglie secoli di storia dell’orologeria con orologi, automi, miniature a smalto, objects de vertus, i Patek Philippe più significativi usciti di produzione, macchine e utensili del passato e un’imponente biblioteca con migliaia di volumi a tema.
Twenty years ago – 2001 November 5th – international specialized Press was invited for Patek Philippe Museum opening to public and I remember something strange happened
Leggi tuttoLe vacanze inducono a riposare o quanto meno a indulgere a curiosità orologiere e questa volta ci riferiamo all’Imperatore dei francesi e alla musica (ma non come riferimento sonoro delle Ripetizioni Minuti).
On holidays it’s nice to have a rest or to write about curiosities, today we write about watches and music (but not Minute Repeater), from Raymond Weil to Heroica Tempus.
Leggi tutto
