Prima del benvenuto all’Anno Nuovo con i rintocchi della mezzanotte fra una decina di ore, vorremmo fare un piccolo riepilogo del 2019, ovviamente in chiave di lettura orologiera.
Before wishes for the New Year, arriving within less than ten hours, here a short summary about 2019 new watches, according to our ideas.
Leggi tuttoPer fare gli auguri di Natale, e soprattutto quelli per il 2020, avevamo scelto quattro orologi; per la par condicio, due per il pubblico femminile e due per l’altra metà del cielo, anche se poi nella realtà molte donne mettono al polso segnatempo maschili. Poi ne abbiamo aggiunto un quinto che però abbiamo già pubblicato il 7 dicembre.
Best wishes with 4, or better 5 watches, for Gent and Ladies, hoping that not only Christmas but also 2020 will be happy even if it’s a leap year, but we are not superstitious.
Leggi tuttoOggi essere collezionisti di orologi significa non solo avere una grande passione per gli strumenti che misurano il tempo, ma anche possibilità economiche più che discrete. E non penso solo ai marchi Top al vertice dei desideri, ma anche a quelli meno famosi, che comportano comunque cifre non sempre avvicinabili.
To be a watch collector means today to have a very good budget for this passion, but there are also different kind to show love to this ot that Brand without watches but with gadgets or objects with the beloved logo.
Leggi tuttoAll’asta Phillips di Hong Kong del 25-26 novembre record per due Patek Philippe: US$2,319,570 per lo Sky Moon Tourbillon Ref:5002 in oro bianco e 319.500 US$ per un Nautilus Jumbo in acciaio (omaggio alla creatività di Gerald Genta), ma soprattutto un eccezionale risultato di squadra, si direbbe in termini sportivi. Patek Philippe infatti ha visto 6 orologi fra i dieci Top lot, seguito da Rolex con 4.
Two record prices for Patek Philippe at Phillips Hong Kong NINE Auction on November 25th-26th and 6 PP watches among the first ten Top lot, but also Rolex with 4 watches.
Leggi tuttoSulla bella rivista di Patek Philippe – vol.IV n.7 – abbiamo letto un interessante articolo di Nicolas Foulkes sui rubini sintetici prodotti a Le Brassus da La Pierrette, azienda la cui “proprietà è condivisa da Patek Philippe, Rolex e il Gruppo Richemont”.
On Patek Philippe beautiful Magazine n°7, we read an interesting articles written by Nicolas Foulks about La Pierrette’s production of jewels for watches and we would like to publish something more about history which involved also some Italian firms, mainly in Soresina.
Leggi tuttoRocca 1794 ha scelto, una location d’eccezione per presentare il 31 maggio le novità 2019 di Patek Philippe.
Rocca 1794 choose a wonderful Castle to exhibit PateK Philippe 2019 novelties, among them also Ref.5216, born in 2011, its movement offers three complications: minute repetear, tourbillon and perpetual calendar with retrograde date.
Leggi tuttoA Baselworld abbiamo visto le novità 2019 di Patek Philippe, forse mai così numerose come quest’anno, e abbiamo privilegiato i modelli da uomo, riservando solo al termine dell’articolo una breve descrizione del Twenty-four alta gioielleria e dello splendido Diamond Ribbon Joiaillerie.
After Baselworld 2019 we wrote about men watches, now it’s time to speckle about ladies ones, from Twenty-4 Automatico to Nautilus and wonderful pieces of Haute Joaillerie.
Leggi tuttoSe siete a Milano e vi piacciono i Patek Philippe, andate nell’orologeria Verga di piazza Aulenti, termina domani sabato 18, l’esposzione dedicata ad alcune delle novità viste a Baselworld 2919.
Da qualche anno a Baselworld, nello stand di Patek Philippe, c’è una piccola cassetta per la posta vicino a un espositore colmo di cartoline di orologi. Il visitatore può sceglierle, compilarle e… imbucarle; a fiera finita Patek Philippe provvede a spedirle in tutto il mondo.
At Baselworld Patek Philippe offers to VIP, clients, friend and journalists postcards of most important watches, to write and post; the Brand will envoy then all over the world after the Exhibition.
Leggi tuttoIl primo articolo che nel 1987 ho scritto sulla rivista di cui ero direttore responsabile da poche settimane, è stato la storia di Patek Philippe e, dopo 27 anni, nel 2014 la prima intervista pubblicata su soloPolso è stata quella al direttore generale di Patek Philippe Italia, Laura Gervasoni. Non per sottolineare l’importanza della memoria (merito del buon Dio o dei geni trasmessi dagli antenati), ma perché non ci si può accontentare solo del presente, questo è fatto di tante vecchie tessere che compongono il mosaico della vita.
After 5 years an interview to Laura Gervasoni, general manager of Patek Philippe Italia; first interview was about Patek Philippe 175° Anniversary, today in pole position Twenty-Four 20th anniversary and behavour of public about watches. Leggi tutto
