In ottobre Roger Dubuis ha inaugurato a Firenze un suo corner scegliendo, nel centro cittadino, lo storico Lunaison della famiglia Peruzzi, nota per le creazioni di gioielli e la distribuzione di grandi Marchi orologieri. L’arredamento mette in risalto le caratteristiche del Marchio svizzero con colori e materiali che distinguono nel mondo le sue boutique. Attualmente Roger Dubuis è distribuito in Italia in queste città: Milano: Orologeria Pisa; Brescia: Barozzi; Piacenza: Volta; Parma: Cinzia Landi Gioielleria; Spoleto: Tomasini; Cagliari e Port Cervo: Floris Coroneo a Cagliari e Porto Cervo; Roma, Napoli, Capri: Trucchi; Catania e Taormina: Restivo; Palermo: Limitedition
RallyLegend 2014
Un’ottima edizione, quella del Rally che da una decina di anni si disputa a San Marino. Soddisfatti gli organizzatori e i concorrenti; Vito Piarulli e Paolo Valli hanno dichiarato che interesse ed entusiasmo sia da parte del pubblico sia dei piloti (e quindi degli sponsor a partire da Volkswagen e, nel nostro caso, Eberhard & Co.) pongono ottime basi per l’impegno nel 2015.
RallyLegend 2014 was succesful, a lot of cars, important pilots, many sponsors (Wolksvagen, Eberhard & Co and others). And after three days a winning list confirming almost all what was said at the beginning. For people loving not only cars but also watches: two Eberhard & Co. Champion were the prize for Markku Allen and Ilkka Kivimaki, first in Historic, while Traversetolo has been given to Armin Schwarz, again competing in a rally.
Sportivi Glycine per lui e lei
Presentati in un cofanetto da Lowell, distributore in Italia della Marca svizzera, ma acquistabili anche separatamente, il cronografo automatico Airman Airfighter 3921 e l’automatico Airman 18 Bronze per i polsi femminili, nella foto a lato. Glycine ha festeggiato un secolo di vita e da sempre ha una vocazione per i segnatempo sportivi. Tra i risultati della Marca di Bienne un movimento automatico nel 1931, un movimento sottovuoto (Vacuum) nel 1952 e l’anno dopo l’automatico Airfighter con doppio indicatore 24 ore.
El Primero Stratos Spindrift Racing
Il nome è lungo, ma basta dire El Primero per capire che si parla di Zenith. Nel 1963 per i 100 anni, la Manifattura voleva un cronografo speciale, ma con l’evoluzione della tecnologia di allora, la data non fu rispettata e si arrivò al 1969 per avere il cronografo automatico El Primero, primo con la cronografia integrata. Da allora El Primero è sinonimo di Zenith e viceversa.
A very long name, but it’s sufficient to say El Primero to know we mean Zenith. In 1963 it was decided to produce a chronograph for 100° anniversary, but it was impossible to do it and self-winding chronograph El Primero was born in 1969; since then El Primero means Zenith and Zenith El Primero. Now a new version has been produced for Spindrift Racing Team; case ø 45 mm in rose gold-titan or DLC coated steel; rotating bezel, Calibre 4061, column wheel, 262 elements (some in silicium), 31 jewels, 36.000 A/h.
Vini e orologi
La serata della “Vendemmia”, promossa a Milano dall’Associazione via Montenapoleone che riunisce tutti i negozi della celebre via, affianca famose etichette e capi di abbigliamento, gioielli, orologi e ci consente di fare un articolo un po’ diverso dal solito dedicandolo anche a partnership fra Marchi e Cantine.
Not only watches in this article: “Vendemmia” an event in via Montenapoleone with wines offered by Brands in their boutiques; a partnership between Hublot and Vaudois wine and some other peculiar news.
Time-sweet-Time, week-end al M.I.H.
Se siete in Svizzera o vi interessa un week-end dedicato agli orologi e alla loro storia, andate, dal 17 al 19/10, a La Chaux-de-Fonds per vedere il Museo Internazionale dell’Orologeria che, istituito nel 1902, fu trasferito nel 1974 nell’attuale sede e ne festeggia il 40° anniversario; ingresso libero, orario 10.00-18.00.
If you are in Switzerland on next week-end don’t miss Watches Museum in La-Chaux-de-Fonds; October 17th and 19th, free entry from 10.00 to 18.00. It’s the 40°anniversary of the new building hosting thousands of watches from 1974 (Museum was founded in 1902).
Bonneville: Harley/Davidson-Bell&Ross
L’Utah e il suo lago salato tornano periodicamente sul palcoscenico della notorietà con i record di velocità tentati sin dai primi anni del secolo scorso.
Utah and Salt Lake are always hosting speed record for cars and motorbike. In the Thirties Campbell on Blu Birdmore (and Rolex) more than 480 Km/h, in 1970 on another blu, Blu Flame more than 1.000 Km/h. During last September Harley-Davidson and Bell&Ross motorbike, which was not produced for getting record, reached 200 Km/h; for this challenge Bell&Ross made two special watches in limited edition.
Patek Phiippe: i primi 175 anni
Ieri, 13 ottobre, la Manifattura Patek Philippe ha accolto circa 300 rappresentanti della stampa e VIP dell’orologeria; primo gruppo degli invitati che prendono parte alle celebrazioni per il 175° anniversario della Maison. Come accade nelle famiglie reali, dove i festeggiamenti sono “spalmati” in più giornate, a Plan-les-Ouates si festeggerà sino al 17, suddividendo gli ospiti: stampa e concessionari da tutto il mondo. La sala mensa è stata trasformata in un salotto, che ripropone lo stile dei Salons Patek Philippe, spazi che sembrano quelli di una ricca casa privata, ma l’aperitivo e i discorsi ufficiali si sono svolti in un ambiente spettacolare. Cerchiamo di raccontarvelo aiutati da quelle che chiamiamo fotografie giornalistiche,
A Milano il Radiomir GMT in oro rosso
Dopo Watches&Wonders nel Center Exhibition di Hong Kong, gli appassionati hanno potuto ammirare, nella boutique milanese di via Montenapoleone, il Radiomir 3 days GMT in oro rosso, che non faceva parte della novità presentate in gennaio al SIHH di Ginevra.
After Watch&Wonders in Hong Kong, Radiomir 3 days GMT with red gold case, mechanical Panerai Caliber and with blu dial, has been shown in Panerai boutique in Montenapoleone street on October 9th during Vendemmia 2014 night.
Burberry in Montenapoleone
Il marchio inglese ha dodici negozi in Italia, recentemente ha aperto punti vendita anche negli aeroporti di Linate e Malpensa mentre il 7 novembre ha riaperto a Milano il suo negozio più importante ampliato e ristrutturato.
UK brand has 12 boutique in Italy and shops in Linate and Malpensa airport. In Milano has opened on November 7th the renewed three floor flagship store hosting clients and Vip showing all Burberry world, including watches.
