Dal 4 al 9 aprile Milano diventa la capitale mondiale del design e a fianco dei mobili e delle creazioni dei più noti designer sono molte, tra gli eventi del Fuori Salone, le esposizioni collegate agli orologi.
From April 4th to 9th, Milano is Design Capital and bedsides designers there are also many watches exhibitions. Leggi tutto
Da ieri è in rete un bellissimo “corto” che illustra il tempo di Chanel con immagini e disegni animati.
Since yesterday on web there is a delicious film about Chanel watches.
Poche ore fa si è concluso il Salone degli orologi e gioielli di Basilea; nel 1917 l’esposizione contava 29 aziende orologiere e in cento anni è arrivata ad essere un palcoscenico mondiale che non a caso da diversi anni si chiama Baselworld.
A few hours ago Baselworld 2017 closed. Next year it will be organized from March 22nd to 27th, a little help to industry and exhibitors in these difficult times. Visitors of this edition have been 106.000 and more than 4.000 journalists; it’s too early to know if next months will bring orders to industries, we hope so. The Fair was born in 1917 and the Anniversary has been remembered by mr Thiebaud president of Swiss Exhibitors’ Committee.
Abbiamo sempre scritto che a Baselworld le novità Rolex vengono date ogni anno con il contagocce e che spesso si tratta di dettagli, magari importanti, ma che al grande pubblico sfuggono. Quest’anno però dobbiamo ricrederci.
We wrote often that Rolex novelties were sometimes very few and small, even if important, but this year things changed, mainly for Cellini, Sea-Dweller and Oyster Perpetual. Leggi tutto
Le novità Patek Philippe devono essere divise in due settori: gli orologi e i movimenti. Tra questi ultimi il 40° anniversario del sottile Calibro 240 automatico (agli inizi motore dell’Ellisse e dal 2001 dei Calatrava) e nel campo dell’Advanced Research il risultato raggiunto per migliorare il sistema del cambio fuso orario, impiegando materiali e attrezzature tradizionali e la nuova forma della spirale.
Two fields for Patek Philippe novelties, watches and movements, among these Caliber 240 (40 years old) and the result in Adavances Research in order to improve change system in GMT time. 500 watches Traveller Time Aquanaut have this new system; we’ll write about in Technical. Among watches, besides Annual Calendar Chronograph and Lady World Time published as Pre Baselworld, here, for the moment, some other novelties.
Dal 4 al 9 aprile la Triennale di Milano ospita una eccezionale mostra dedicata all’Omega che è andato sulla luna. La stampa può vederla il 3 aprile mentre questi sono gli orari per l’apertura al pubblico: 4 Aprile dalle 10:30 alle 00.00; dal 5 al 9 Aprile dalle 10:30 alle 22:00. Non perdete questa possibilità; molti di noi hanno seguito in TV la diretta da Houston nel 1969, ma lo Speedmaster allora era già….”adulto” come abbiamo ricordato nell’articolo la grande avventura.
C’è chi in famiglia prende una pausa di riflessione, chi nel lavoro sceglie sei mesi o un anno sabbatico, io ho optato per un week-end dedicato al giardinaggio in terrazza… un ritorno alla natura non solo scelto, ma sollecitato dalle leggi regionali, che impongono di alzare il parapetto, quando si debbano rifare i balconi, con conseguente spostamento di tutte le piante.
While somebody chooses a period of reflection or a sabbatic year I thought it was enough a week-end to spend in garden after Baselworld, my 30° Baselworld, more than 300 km of exhibited watches during three days. Many things have changed since 1988, mainly for press. It was nice to see Les Atliers and some other novelties I wish to remember after articles of last days Leggi tutto
Ci sembra che gli orologi Skull, vale a dire con il teschio, abbondino. anche nell’edizione di Baselworld 2017. Sono un avvertimento alla caducità della vita umana o una specie di portafortuna contro il malocchio? Insomma una scaramanzia.
Many Skull watches in Baselworld 2017, a manner to fight against crisis or a “scaramantic” idea?
Abbiamo accennato più volte al 130° anniversario che Eberhard & Co. festeggia quest’anno, dicendo che molti eventi sono stati programmati. Adesso però possiamo svelare anche il cronografo scelto per riassumere il savoir faire della Marca e la sua vocazione orologiera.
130 years of high watchmaking for Eberhard & Co. and the right watch to remember it was a Chrono 4 in limited or unlimited edition.
Ieri a Baselworld in uno stand superaffollato, Jean-Christophe Babin, CEO del marchio che fa capo a LVMH, ha presentato l’Octo Finissimo Automatico.
Yesterdays new Octo Finissimo Automatico, only mm 5,15, has been shown by Jean-Christophe.Babin during the press conference in Bvlgari booth. Leggi tutto
