Domani, 4 Novembre conosceremo chi, fra gli 84 orologi selezionati dalla Giuria Internazionale, vincerà il prestigioso titolo dell’Aiguille d’Or, ma altrettanto interesse destano anche i primi premi delle 14 categorie.
Tomorrow we will know the watch winning Aiguille d’Or 2021 and the preferred among the other 14 sections. Awards ceremony will be held at Leman Theatre at Geneva and it will be possible to follow it also on streaming.
Leggi tuttoDa domani, terminato il tour internazionale gli orologi, donati da 54 aziende per aiutare le ricerche sulla Distrofia Muscolare, sono a Ginevra dove, al Four Seasons Hotel des Bergues, possono essere ammirati sino a sabato alle 12, prima dell’asta che si svolgerà al Palaexpo Centro Congressi sabato 6 Novembre alle 14.00.
After usual international tour all watches offered for Only Watch 2021 may be seen from tomorrow, November 4th to Saturday 6th 12.00 h., at Fours Season Hotel des Bergues; in the afternoon at Palaexpo, Congress Center, there will be the Auction since 2.00 p.m.
Leggi tuttoLes Journées Internationales du Marketing Horloger (JIMH), giunte alla 25^ edizione, si svolgono domani 4 Novembre al Theatre de l’Heure Bleu a La Chaux-de-Fonds in presenza (con tutte le norme anti Covid) e online con traduzione in streaming della lingua ufficiale inglese, novità dovuta alla pandemia che ha rivoluzionato tutti gli impegni e annullato l’incontro del 2020.
International meeting of JIMH will be held tomorrow at La Chaux-de-Fonds since 12.30 in presence and online with translation from English.
Leggi tuttoIl Ministero francese dell’Economia e deL Commercio ha assegnato alla B.R.M. Bernard Richards Manufacture, segnalata dall’Institut National des Métiers d’Art (INMA, l’onorificenza “Entreprise du Patrimoine Vivant” (Living Heritage Company) per l’eccellenza della sua produzione orologiera e l’eccellenza dell’artigianalità dimostrata anche oltre i confini nazionali.
Prize Entreprise du Patrimoine Vivant (or Living Heritage Company) awarded to B.T.M. Manufacture for watches and since some years also jewels.
Da ieri è in distribuzione anche in Italia il cronografo automatico Khaki Field, presentato mesi fa dal Marchio del Gruppo Swatch, un modello atteso da tutti gli appassionati della Maison, che in questi anni ha saputo unire la storia dei segnatempo americani alla Svizzera.
Leggi tuttoA Milano è stata rinnovata la boutique di Omega in Montenapoleon, la via chic della metropoli; il nuovo allestimento hs scelto un pavimento in pietra calcarea e in resina, finiture in pelle, in legno pregiato e in ottone.
Omega boutique in Milan has been renewed, it is opened fro Monday to Saturday (10/19) and also on Sunday (11/19).
Leggi tuttoLentamente ci stiamo lasciando alle spalle la pandemia tornano gli incontri, sia pur con tutte le cautele del caso, come al Lausanne Palace & Spa dove, come informa. The Swiss Hour Club, il 28.10.21 con WatchBox è organizzato un cocktail per appassionati di orologi di lusso.
An interesting cocktail will be held by The Swiss Hour Club and WatchBox at Lausanne Palace & Spa on new October 28th.
Leggi tuttoSono trenta i giurati che assegneranno in Novembre il prestigioso Aiguille d’Or e gli altri premi nelle diverse sezioni in cui è suddiviso il Grand Prix d’Horlogerie Genève.
More Gentlemen then Ladies in 2021 G.P.H.G. Jury; among six ladies also Italian Chiara Fiorentino Pisa.
Leggi tuttoLa seconda edizione dell’evento che a Milano coinvolge “Gold, Silver & Watches” si terrà nelle giornate di sabato e domenica, 13 e 14 Novembre, vi aderiscono diverse aziende della Federazione OIrafa Lombarda, ma se vi piacciono gli orologi a cucù (oltre agli orologi da polso) non potete non andare da Sangalli in via Bergamini 7.
Il 24 Ottobre 1994 Günter Blümlein, responsabile del Gruppo VDO (di cui negli anni ’90 facevano parte oltre a A.Lange&Söhne anche IWC e Jaeger-LeCoultre) e Walter Lange, pronipote del fondatore ed erede della Marca orologiera sassone, presentavano a Dresda nel Palazzo della Residenza, la prima collezione Lange 1 della rinata azienda.
On 1994 October 24th in Dresden, Günter Blümlein and Walter Lange unveiled first A.L&S watch of the Brand which was beginning a new life. Blümlein, Manager Director of VDO, was a visionary and clever entrepreneur, but unfortunately he died 20 years ago; the whole Watch World is remembering him as a legend unforgettable.
entrepreneurLeggi tutto
