La catena di gioiellerie Rocca ha dedicato a Rolex un temporary shop nell’area imbarchi di piazza del lusso all’aeroporto di Malpensa Terminal 1. Il negozio è arredato con lo stile e i colori della Marca ginevrina, personale specializzato è pronto a fornire tutte le spiegazioni necessarie sui modelli esposti nelle vetrine.
A temporary shop for Rocca Rolex at Malpensa Airport Terminal 1
Negli ultimi anni lo zodiaco cinese è stato fonte di ispirazione per molte grandi Marche orologiere; una tendenza che non sembra rinnovarsi anche nel 2019.
Many watches have been inspired to chinese zodiac, but 2019 is a tribute to pig and only Jaquet Droz and now Swatch, made a special watch. Swatch is organizing in Montenapoleone, on February 2nd and 5th, two days tribute to origami, while a red pig (amazing packaging of the watch) will be in the shop-window.
A S.I.H.H. terminato, o poco prima, a quanto pare voci di corridoio ipotizzavano l’acquisto di Patek Philippe da parte di Rolex e, per quanto con i debiti “forse, se etc.” seguiti da verbi al condizionale, anche qualche giornale si è messo su questa scìa.
Some days ago rumors say that Rolex would buy Patek Philippe; everithing is possible, but in my opinion until Philippe Stern will be here this is only one of the many scoop imagined by somebody looking for fame. Leggi tutto
Tempo di partnership fra aziende non solo europee e che operano in diverse fasce orologiere. Il 16 gennaio Timex Group Luxury Division ha annunciato l’accordo con CT Scuderia (marchio nato nel 2013 che vede CEO e partner Enrico Margaritelli) per lo sviluppo e la distribuzione degli orologi.
Another partnership in watch-world, Timex Group Luxury Division has signed an agreement with CT Scuderia, born in 2013, in order to enlarge its fashion world with Cafè Racer sport watches. Leggi tutto
Al SIHH ginevrino 2019 F.P.Journe con la FHH e The Hour Glass (il famoso distributore asiatico, che per un certo periodo fu proprietario di Gerald Genta e Daniel Roth, ha messo in palio i 10.000 CHF del premio) hanno consegnato il riconoscimento “The Young Talent Award”.
During S.I.H.H. F.P.Journe, FHH and The Hour Glass, gave the Young Talen Award to the british Tayler John Davies for his interesting clock. Leggi tutto
Il 17 gennaio il Gruppo Fossil ha annunciato il progetto di un accordo con Google al quale venderà una tecnologia Smartwatch, attualmente in fase di sviluppo.
Fossil Group will sell to Google a new Smartwatch technology and many people working in Fossil R&D would reach Google. Partnership will be signed very soon. Leggi tutto
Due eventi collegano grandi Marchi alle loro radici che hanno dato origine a un ricco patrimonio orologiero con disegni, brevetti e rari esemplari. A Le Brassus Audemars Piguet nel museo, non ancora aperto al pubblico, ha presentato la collezione Code11.59 a Ginevra, nella boutique di Vacheron Constantin fino al 26 marzo si può visitare Dyptiques.
Audemars Piguet new Collection at Museum (non yet opened to public in Le Brassus) and Vacheron Constantin till March 26th has a special exibition in Geneva boutique showing 17 collaborations betwen the Brand and important people in the past. Leggi tutto
Che Chanel si interessasse da tempo alla bella orologeria è cosa risaputa, già nel 1993 infatti aveva rilevato la G&F Châtelain à La Chaux-de-Fonds e lo scorso settembre aveva siglato un accordo con F.P.Journe, così non ci siamo stupiti per una notizia arrivata fresca fresca in redazione: Chanel ha acquisito una partecipazione nell’azienda Kenissi, specializzata nella produzione di movimenti automatici; questa giovane impresa entro due anni si trasferirà in un nuovo edificio a Le Locle, ma già a Baselworld 2019 vedremo automatici Chanel con i nuovi movimenti.
Chanel after having bought in 1993 G&F Châtelain has signed a partnership with Kenissi, new swiss firm specialized in self-winding movements and novelties will be shown at Baselworld 2019.
soloPolso, per abitudine, attende sempre i comunicati ufficiali delle aziende prima di dare notizie di nomine o spostamenti, ma quando le e-mail arrivano a singhiozzo o si perdono nell’etere, capita anche che una notizia di ottobre venga data con molto ritardo e ce ne scusiamo con Carlo Maria Ceppi, che abbiamo seguito nella sua carriera sin da quando ci siamo occupati di orologi nel 1987.
Usually soloPolso waits for official news about nominations, but sometimes e-mail are lost in the air. Therefore Carlo Maria Ceppi, excuse us for the delay, while since December 21st mrs. Céline Assimon has been appointed De Grisono new CEO.
Molti tra quelli che ci seguono fedelmente ci hanno scritto o telefonato per sapere come mai, da una frequenza di articoli quasi sempre giornaliera, avessimo cambiato ritmo.
Many of our friends asked us why the daily articles published had changed. Not because of white weeks, travels or illness, only soloPolso has moved into another location. We are still working about, but in the meantime our best wishes for Christmas. Leggi tutto
