Il 12 Aprile scorso, nell’articolo Miscellanea, relativo ai Marchi minori presenti a WandW, abbiamo pubblicato il cronografo L3 Spheric Red in acciaio e titanio (con movimento Concepto) di Maurice de Mauriac, mentre ’11 Luglio avevamo sorriso all’idea di un Day-date in dialetto zurighese, infine il 27 Agosto abbiamo informato gli amanti del tennis che i sette italiani ammessi agli U.S.Open avrebbero indossato un Maurice de Mauriac. Non sapevamo che il fondatore di questa Maison, Daniel Dreifuss, era scomparso due giorni prima, poco più che sessantenne, cedendo alla malattia che lo affliggeva da tempo. In ritardo quindi, porgiamo alla Famiglia Dreifuss: Claudia, Massimo, Leonard e Masha, le nostre condoglianze, augurandoci che continuino sulla strada indicata da mr Daniel.

When writing this year about Maurice de Mauriac we did’t know fonder was ill, neither he passed away on August 25th. Our belated condolences to the family, hoping that they will continue on the path indicated by the founder.