Caricamento immagini...

Category: Mondovision

Buoni risultati da Tortona

La prima edizione di W.O.I. (mostra mercato degli orologi italiani) si è chiusa ieri dopo due intense giornate al Museo delle Macchine Agricole Orsi di Tortona, con la piena soddisfazione degli organizzatori.

First W.O.I, market exhibition of watches produced in Italy, in Museo delle Machine Agricole Orsi at Tortona, has been successful with more than 2000 registered visitors; it will be organized also next year.

Leggi tutto

Riflessioni su tempi difficili

Un VIP in una recente intervista si è comportato come i seguaci di Mr de Lapalisse che, come epitaffio .scelsero “se non fosse morto sarebbe in vita”; ma al di là della metafora ci spieghiamo meglio.

On paper or online interviews some VIP says e-commerce will earn traditional shops and also Covid19 will help big factories while other will disappear. Anyway al big data are in red and nobody can say what will happen, surely e-commerce will grow but little shop will survive if they have adopt modern technologies.

La frase del “nostro” riguardava il Covid 19 che influenza tutta l’orologeria, ma diventa una chance per i marchi maggiori che potranno acquisire quote di mercato, sottintendendo che molti chiuderanno.

Le cifre dell’export svizzero sembrano meno tragiche di quanto si pensava, però i risultati degli ultimi due trimestri vedono i grandi gruppi con segno rosso. A fronte di ciò gli uffici marketing moltiplicano gli sforzi per presentare novità che di nuovo magari hanno solo il colore del quadrante o un diverso cinturino, poca cosa invero, ma basta perché la stampa se ne impossessi e il potenziale acquirente venga sollecitato in merito.

Tornando alle varie interviste rilasciate on line o su carta, anche se con parole meno dirette, sono in molti a pensarla come il “nostro”, alcuni si spingono anche più in là prevedendo che l’e-commerce finirà per fagocitare le orologerie-gioiellerie. Su questo punto non siamo d’accordo, certo per acquisti di poche centinaia di Euro l’e-commerce è una benedizione e altrettanto lo è se lo si considera come cassa di risonanza. E qui un plauso a quei negozi che si sono attrezzati con siti adeguati e mantengono stretti contatti sia con i clienti sia con l’assai più vasto pubblico della rete. Però impegnare diverse migliaia di Euro per acquistare qualcosa che si è visto solo virtualmente e che non lo si è provato al polso, ci sembra azzardato.

Tudor Royal: tante versioni

L’aggettivo Royal è già stato impiegato da Tudor negli anni ’50 e, visto il nome della dinastia inglese, è una giusta scelta per identificare la nuova collezione di modelli sportivi-eleganti con diverse dimensioni.

During the Fifties Tudor named a watch Royal and today a new collection Tudor Royal with different sizes, has been unveiled: steel case with integrated steel or steel and gold bracelet, sun-ray dial and self-winding movement.

Leggi tutto

Audemars Piguet novità ’20

Continuano, da parte della Maison di Le Brassus, la ricerca e la sperimentazione di nuovi materiali nonché quella di un design più incisivo per il Royal Oak Concept, lanciato nel 2002 per il 30° anniversario di questa icona.

AP experiments on new materials and design go on, here novelty on Royal Oak Concept Flying Tourbillon with squelette movement and blu/grey colors.

Leggi tutto

Gphg, ladies first e l’arte

Quinto e ultimo articolo per la “maratona” (Internet viene e va…) degli 84 orologi selezionati per G.P.H.G. 2020: l’universo femminile, dai semplici (non sempre tali) segnatempo alle complicazioni, ai gioielli e, a concludere, la passerella dei Mestieri d’Arte, destinati spesso a polsi maschili.

Fifth and last article about selected 84 watches for GPHG 2020. Women universe and wonderful Métiers d’Art.

Leggi tutto

Gphg cronometri meccanici d’eccezione e complicati

Quarto articolo sul GPGH 2020 e ci scusiamo se nel titolo abbiamo citato tre sezioni omettendo le virgole e invertendo le posizioni, ma il format non lo consente (che rimpianto per i vecchi sistemi che consentivano di stringere leggermente gli spazi).

GPHG fourth article with unbelievable watches inside Mechanique d’Exception and Chronometrie, less easy to understand the chosen title for Homme complication, anyway if you like watches enjoy yourself.

Leggi tutto

2020: Patek Philippe Pilot

In molti ci eravamo chiesti cosa facesse Patek Philippe a fronte delle novità che altri Marchi di vertice avevano presentato, sia in rete sia con mostre in Asia. La Maison ginevrina nel 2020 si era limitata al nuovo orologio dedicato all’inaugurazione della fabbrica ampliata a Plan-les- Ouates. Oggi è arrivata la risposta.

Many people were wondering why Patek Philippe didn’t unveil 2020 novelties, after the watch tribute to the new firm in Plan-les-Ouates; today the answer arrived with a new gol white or rose Pilot GMT ø 37,5 mm.

Leggi tutto

Gphg: sfide e petite aiguille

Per il terzo articolo sugli orologi selezionati per il GPHG 2020, facciamo una pausa fra le complicazioni per tornare con i piedi per terra. La sezione Challenge comprende orologi venduti a meno di 4000 CHF e per quelli della Petite Aiguille, prezzo al pubblico fra 4000 e 10.000 CHF.

For our third article on G.P.H.G. we are writing about watches sold at less 4.000 CHF (Challenge) and between 4.000 and 10.000 CHF (Petite Aiguille) an affordable amount for many people according prices of others selected watches.

Leggi tutto

Gpgh crono-diver-calendari

Secondo articolo sul GPHG 2020 ecco 18 orologi (12 per le complicazioni più amate, cronografi e diver e, visto che la maggior parte delle proposte è w.r.a m.300 o più, c’è da pensare che improvvisamente siamo diventati tutti campioni subacquei…

Second article about GPGH 2020: 18 watches: chronograph, diver and calendar, these have to be judged with astronomic and we wonder how is it possible to compare an annual calendar to a moon and tides.

Leggi tutto

Caccia all’Aiguille d’Or

Il GPGH 2020 ha comunicato oggi gli 84 orologi selezionati che in 14 sezioni concorrono alla conquista del prestigioso Aiguille d’Or. Pandemia permettendo la premiazione avverrà a Ginevra il 12 Novembre.

84 watches challenge in order to catch Aiguille d’or at GPHG 2020, here Gent and Iconic models, and GPHG rules; other 12 sections will follow soon.

Leggi tutto