L’inaugurazione a Milano della pima boutique Piaget in Italia, mi ha fatto pensare a un lontano passato, quando gli Atelier fondati da giovani maestri orologiai iniziavano a lavorare e solo in un secondo tempo (a volte a distanza di mesi) provvedevano alla registrazione dell’attività e magari, ancora dopo, a quella del marchio.
Author: Elena Introna
Only Watch: Urwerk
Per l’Asta benefica del 2015 in aiuto alla ricerca medica contro le miopatie Urwerk ha offerto un’edizione speciale del suo UR-106 realizzata esclusivamente per Only Watch.
Unique Urwerk 106 selfwinding with moon and case black titanium and black steel bezel, is offered for Only Watch Auction.
Laurent Ferrier e le automobili
In Francia, nell’ultimo week end di settembre, si corre sull’autodromo De Linas-Monthlery, Les Grandes Heures Automobiles, una selezione di 200 auto storiche e 100 motociclette, di cui è official partner un marchio orologiero: Laurent Ferrier.
Autodrome De Linas-Monthlery – on September last w.e. – will host Automobile Grandes Heures, 200 ancient cars and 100 motocycles. Laurent Ferrier is officially partner of the race.The watchmaker has been a good driver also during LeMans 24h and had a partner who supported his passion for watches. Since 2000 LF Brand was born; Italy saw Galet with Meissen painted dial; Square Galet has been chosen for next GPHG.
Romain Gauthier e Rio de Janeiro
Il Logical One Secret, realizzato da Romain Gauthier, rientra nel novero degli orologi Métiers d’Art e proprio in questa sezione è stato selezionato per il prossimo Grand Prix d’Horlogerie de Geneve 2015.
For Romain Gauthier Brand’s 10° Anniversary Logical One Secret is a watch “Métiers d’Art” and in this section will be judged during next GPHG. On the dial, with marquetry technology, a design of Kakau Höfke. Wonderful also the movement patented some years ago by Romain Gauthier.
Paul Picot smalti sul GMT
La fabrica di Le Noirmont è una delle poche aziende orologiere che realizza orologi con quadranti smaltati Grand Feu. Quest’anno ne ha presentati alcuni nella collezione Atelier d’Art, ma il modello che secondo noi dovrebbe essere quello di maggior successo è il Firshire Ronde GMT 24h, indicazione giorno/notte, con cassa in oro o in acciaio, ø 42 mm e fondo in vetro zaffiro.
Very few watch firms make enamelled dials, Paul Picot is one of them; in Firshire Mega Rotor Collection there is, for the first time, an enamelled GMT dial and steel or rose gold case.
Leggi tutto
Supercomplicati e anniversari: Vacheron Constantin
—
Il 6 settembre soloPolso ha publicato un articolo su alcuni orologi supercomplicati legati agli anniversari, scrivendo un po’ irriverentemente: “dopo il Patek Philippe Grandnaster Chime del 175°, quasi come una pallina di ping pong, arriverà la risposta di Vacheron Constantin, che per il 260° anniversario, dopo gli Harmony presentati al SIHH, ha annunciato l’orologio da polso più complicato del mondo”.
On September 6th we published an article about super complicated anniversary watches, to day September 17th Vacheron Constantin devoiled Ref.57260, 57 functions (many ever seen before), 260 years from Brand foundation. Leggi tutto
Eberhard & Co. e il 25° G.P.Nuvolari
Domani 18 settembre primo giorno del G.P.Nuvolari organizzato da Mantova Corse, ACI Mantova e Museo Tazio Nuvolari al quale sono iscritte oltre 300 vetture.
Tomorrow September 18th G.P.Tazio Nuvolare is beginning; more thant 300 cars will be racing on about 1060 Km, Since 1991 Eberhard&Co is together with this Grand Prix and this year will present new Tazio Nuvolari 366 and Tazio Nuvolari Desk Clock. Leggi tutto
Morellato Group: Fall-Winter
La prima decade del settembre milanese 2015 ha visto pioggia a catinelle e temperature non da fine estate. Più semplice quindi parlare di Fall-Winter e degli orologi presentati dai Marchi del Gruppo Morellato, quasi una dozzina.
In the first days of a raining September arrived New Fall-Winter collections of Morellato Group Brands, here 4 of them while some novelties will be devoiled later.
Omega: “Her time” a Milano
La Triennale ospita, dal 17 al 25 settembre, la mostra che Omega ha organizzato per far conoscere al grande pubblico (l’ingresso è gratuito) la sua produzione di orologi femminili, iniziata più di cento anni or sono.
Up to September 25th it’s possible to see at Triennale in Milano the beautiful exhibition “Her time” organized by Omega; today Nicole Kidman attended it with president of Omega and A.D. of Swatch Group Italy. Exhibitin will go also to New York, Los Angeles and in other countries.
Sinergie Breitling
Anche per Breitling un orologio, e soprattutto un cronografo, deve mantenere la sua identità, ma ciò non toglie che le nuove tecnologie possano dare buoni frutti.
Also for Breitling a watch must keep its identity, but new technologies can be used to improve its functions. Here professional B55 and, for great public, Galactic for him and her.
