La Marca ginevrina reduce dal 260° anniversario festeggiato nel 2015, ha esposto in uno spazio apposito l’orologio più complicato al mondo, il Ref.57260 da tavolo con due quadranti, mentre la pole position è stata riservata ai 5 nuovi modelli Overseas.
After 260° anniversary with Ref.26057, in a special corner of the boot, this year new Overseas collection was in pole position with 5 models but we liked very much new very elegant Patrimony and we’ll publish in some days.
Leggi tutto
Dopo i primi due temi scelti, il Salone e il Carré des Horlogers, eccoci arrivati alle 15 storiche Maison. Le pubblichiamo in ordine alfabetico per non fare preferenze, ma…partendo dalla fine.
After two articles about Exhibition and Carré des Horlogers, here novelties of 15 Brands following alphabetical order, but….beginning from V. Leggi tutto
In concomitanza con il Salone dell’Alta Orologiera anche François-Paul Journe ha ricevuto nella sua bella sede ginevrina clienti e giornalisti per mostrare le prime novità 2016.
During SIHH also F.P.Journe hosted clients and journalists in the beautiful factory in Geneva in order to show 2016 novelties: a new larger Octa, Divine, and the hybrid electromechanical, Élégante.
Nel dicembre scorso Montblanc ha nominato Davide Cerrato Manager Director Watch Division; ne siamo lieti non solo perché è un appassionato di orologi, ma anche perché è un italiano. Auguri di buon lavoro.
Since last December Montblanc appointed Davide Cerrato Manager Director Watch Division, our best wishes.
A luglio, quando partirà il Tour de France 2016, mancano più di cinque mesi, ma non è mai troppo presto per far conoscere sponsorizzazioni e partnership. Tissot non solo è nuovamente time-keeper della gara, ma per 5 anni fornirà i suoi sistemi di timekeeping anche agli organizzatori di molte altre gare AOS, tra le quali Paris-Nice, Freccia Vallone e Vuelta in Spagna.
For five years Tissot will be Official Timekeeper for many trials providing also its timekeeping systems to Amauri Sport Organization.
Per molti il primo articolo sui Marchi al Salone ginevrino avrebbe dovuto essere quello sugli orologi dei nomi storici, ma la novità della rassegna era la presenza di 9 maestri orologiai, eredi di un passato ormai lontano.
According to many people first article about SIHH XXVI would have been dedicated to hystoric Brands, but Carré des Horlogers gave to SIHH a more human dimension, heritage of past years and we were able to meet many friends we have always admired in Basel or in some hotel of the 2 cities.
Ci sono più chiavi di lettura per raccontare quello che abbiamo visto al SIHH: la cronaca degli orologi che ci hanno più colpito, la necessità di un approfondimento (non siamo un quotidiano) o accompagnare negli stand il semplice appassionato di orologi, visto che al Salone si entra solo per invito.
Here some flash on first days spent in SIHH, more news on single Brands within some days. Leggi tutto
Alla Cité du Temps di Ginevra, oltre alla mostra di Breguet, anche quella intitolata “Facets of Harry Winston”, che termina il 21 febbraio.
In Geneva Cité du Temps, besides Breguet exhibition also Facets of Harry Winston, till February 21st. Leggi tutto
Nella collezione Bulova di questa primavera, in vendita da gennaio, c’è un orologio, il cronografo Moon Watch, che vanta precedenti storici.
A new Moon Watch Bulova chronograph, remembering Dave Scott’s watch during Apollo 15, is in Spring 2016 collection; the original one was auctioned in November reaching a record. Bulova history remembers other important watches; for example Charles Lindbergh on Spirit of St.Louis wore a Bulova, Leggi tutto
Al Four Seasons di Ginevra, il 20 e 21 gennaio, Bvlgari ha presentato una selezione delle novità che saranno esposte in marzo a Baselworld.
Geneva: on January 20th-21st, Bvlgari meetings in order to see some Baselworld’s previews at Four Seasons Hotel. Leggi tutto
