Se siete in Svizzera o vi interessa un week-end dedicato agli orologi e alla loro storia, andate, dal 17 al 19/10, a La Chaux-de-Fonds per vedere il Museo Internazionale dell’Orologeria che, istituito nel 1902, fu trasferito nel 1974 nell’attuale sede e ne festeggia il 40° anniversario; ingresso libero, orario 10.00-18.00.

If you are in Switzerland on next week-end don’t miss Watches Museum in La-Chaux-de-Fonds; October 17th and 19th, free entry from 10.00 to 18.00. It’s the 40°anniversary of the new building hosting thousands of watches from 1974 (Museum was founded in 1902).

I momenti principali: Venerdì ore 13-18, costruire il proprio orologio con l’Academy de Cimier. Sabato alle 10, inaugurazione dello gnomone offerto dall’impresa PACI SA, la stessa che, nel 1972, pose la prima pietra dell’originale costruzione sotterranea ideata dagli architetti Zoelly e Haefely; nel pomeriggio incontro con un architetto di grido, Robert Monnier sui rapporti tra l’architettura e i musei. Il MIH infatti ha potuto in questi anni ingrandirsi, accogliere migliaia di nuovi oggetti e allestire periodicamente, grazie a spazi modulari, molte esposizioni. Domenica alle 11 concerto jazz dedicato agli anni ’70, con aperitivo; nel pomeriggio a ogni ora, tra le 14 e le 17, visite guidate con Mr Wolfie Carrier e Mmes Isabel Ditisheim, Ruth Braun et Lydia Pierbattisti (che ci sembra di poter definire memoria storica del M.I.H.), alle 15.30 una Conferenza-spettacolo dedicato alla conquisa del tempo. Tra le curiosità l’esposizione di oltre mille orologi-sveglia. Per i bambini sono previsti giochi e animazioni.