In genere sono contraria a usare l’inglese, ma devo riconoscere che in questa lingua la sintesi di una notizia (anzi due) è più facile.

I don’t like to use English for a title, but for this news only two words are enough to say what happens for Baselworld.

Silvye Ritter, a lungo responsabile di Baselworld ha deciso di dimettersi, sarà sostituita da Michel Loris-Melikoff, che sino ad ora è stato Direttore MCH Beaulieu Lausanne SA, Come commento possiamo solo dire che, al solito, sono le donne a pagare per prime anche gli errori degli uomini. Auguri a Silvye perché possa avvalersi in futuro della sua esperienza.

Silvye Ritter leaves Baselworld, Michel Loris Melikoff, MCH Lausanne SA Director is arriving to Basel,