Ci sono anniversari che, pur ricordati periodicamente come quello dell’Apollo 11, ogni volta ci lasciano attoniti per ciò che hanno rappresentato nella storia dell’uomo e dello spazio. Sono passati 55 anni da quel memorabile 21 Luglio 1969 quando, nella notte italiana, seguivamo le telecronache di Ruggero Orlando e Tito Stagno sull’allunaggio. Molti dei protagonisti e degli amici che erano con noi non ci sono più, ma non li ricordiamo con tristezza perché quella notte magica è stata non solo indimenticabile, ma anche divertente: Tito Stagno nell’emozione aveva dato l’annuncio alcuni secondi prima che Aldrin toccasse il suolo lunare, Ruggero Orlando da Houston qualche secondo dopo.

There are events that, even if well known, every year are very important to remember, like first arrival on Moon with Apollo 11 and Buzz Aldrinf first step out of safety capsule. Remembering that 1969 night and all who are no more with us, our thoughts go to space victory.