La prima boutique Piaget in Italia è stata aperta a Mlano in luglio, poche ore giovedì 10 e orario pieno dal venerdì.
First italian Piaget boutique has been opened in July in Milano (via Pietro Verri, 10).
Only Watch: F.P.Journe
Per la prima volta Journe partecipa a Only Watch e lo fa con un Tourbillon Souverain forza costante e secondi morti, dalla cassa in tantalio, un particolare che, unito al quadrante Chrome Blu, dovrebbe destare l’interesse di molti partecipanti all’evento e che segnerà l’inizio di una collezione riservata a OW.
First time of F.P.Journe at Only Watch with a unique Tourbillon Souverain, case in tantalum never used before by the Brand in this collection, the watch which will be the first of a next new collection just for Only Watch.
Un “Sorci Verdi” mancino
I TCM dedicati all’aviazione, ideati nel secolo scorso da Emilio Fontana di La.Fo.Ce. distributore in Italia di Gerald Genta e IWC, hanno trovato nell’attuale proprietario del Marchio, un erede appassionato con nuove idee e tecnologie avanzate.
TCM air force collection (an idea by Emilio Fontana partner of La.Fo.Ce) found in Brand’s new property a real heir, here the Sorci Verdi Mancino PVD black chronograph.
Leroy calibri di Manifattura
Nel 2013 un cronometro Leroy vinse il quinto Concorso di cronometria, la Marca nel 2015 non prende parte al confronto, ma a Baselworld ha presentato un interessante prototipo che sarà consegnato all’inizio dell’autunno ai concessionari, segnando la rinascita del celebre Marchio francese.
Leroy won 5th Concours de Chronomètrie and in 2015 has a new interesting prototype ready for retailer within some months. Two centuries ago french Brand was very important, and won 384 gold medals for precision. Now there is a Chronomètre Observatoire with a new Manufactured movement, gold case and dials with many colors, while within some months a Chronomètre Tourbillon will arrive.
Panerai in biblioteca
A fine giugno Officine Panerai, ma da ora in poi il marchio è tout-court Panerai, ha presentato a Milano il libro Panerai (edito da Marsilio con il coordinamento della Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte) suddiviso in 5 capitoli affidati ad altrettanti esperti.
A Wimbledon Djokovic e Seiko
Per il tennista serbo seconda vittoria a Wimbledon dove ha battuto lo svizzero Federer 3/1; come si vede dalla foto, mentre bacia il trofeo, al suo polso spicca il Seiko Astron GPS Solar.
For the second time Novak Djokovic wins Wimbledon Trophy, on his wrist Seiko Astron GPS Solar, limited edition with his signature.
Corum e il mare
Siamo in piena stagione marinara con le regate che si susseguono un po’ ovunque, con nuovi sponsor come Bremont nella Louis Vuitton Cup e nella prossima America’s Cup e vecchie conoscenze come Panerai, ma parlando di sfide sul mare non si può dimenticare che Corum è stata la prima a dedicare un orologio a una regata importante: l’Admiral’s Cup.
For its 6o years ADC Lengend Tourbillon, new chronographs and a red Tides version. Revival of self-winding Buble Heritage and new Golden Bridge too; 2015 novelties by Corum.
Only Watch: Karl Voutilainen
Il Maestro finlandese da molti anni risiede in Svizzera dove, affiancato da un ridotto team di specialisti, dal 2002 ha il suo atelier a Môtiers nella Val de Travers, .
Finnish watchmaker is working in Môtiers where his watches are manufactured and finished in house by a small team, only a very few components (balance-springs, mainsprings and watch-jewels) are bought This GMT has, for the first and unique time, a steel case; dial is enamelled Grand Feu.
Ulysse Nardin due novità
Nella collezione Classico della Marca di Le Locle è arrivato un movimento di Manifattura, l’UN-32o automatico, mentre la seconda novità riguarda Freak, un orologio che ormai da molti anni, sia per i materiali del movimento sia per il design, è sempre in pole position.
Classico collection is equipped with in house selfwinding movement and Freak is always in pole position with novelties in its movement.
Hublot sulla Jungfrau
Hublot è fianco di molti sport o momenti culturali, modaioli o musicali, come i recenti concerti del pianista Lang Lang a Porto Cervo e St.Tropez, ma la sfida del 10 luglio sulla Jungfrau è stata qualcosa di eccezionale.
Many events see Hublot in pole position, from sport to music, but the challenge on Jungfrau, m. 3454 between has been something special between Dario Cologna cross-country skier and Asafa Powell of of the fastest athletes.
