Due eventi hanno visto Rolex in primo piano nello scorso dicembre: la Grande Regata d’Altura partita da Sidney e, da Vienna, il Concerto di Capodanno.
Rolex events in December, from sailing boats in Australia to music in Austria.
Fotografia degli orologi 2015
Bella l’idea di pubblicare i dodici orologi scelti da soloPolso, però sul mio computer è sfocata, un vero peccato. Attilio L.
Anniversari nel 2016: Girard-Perregaux
La prima Marca che ci viene in mente è Girard-Perregaux; l’azienda è stata fondata a metà del XIX secolo da Constant Girard e da sua moglie Marie Perregaux, entrambi figli d’arte, ma festeggia 225 anni avendo acquistato nel 1906 il marchio e il know how di J.F.Bautte impresa fondata a Ginevra nel 1791. Il premio al GPHG 2015 e un’importante mostra in Giappone sono il giusto preludio a Baselworld 2016.
First Aniversary to remember, because of its 225 years, is the one of Girard-Perregaux. Grand Prix Horlogerie Genève 2015 awarded Tourbillon sous Ponts d’Or Minute Repetear and an important GP History exhibition was openend in Japan in December, both are right steps before Baselworld 2016..
Artigianato, ricchezza italiana, in libreria
Senza dimenticare il patrimonio naturale, artistico e storico della nostra Penisola, l’artigianato, là dove sussiste grazie all’opera di tanti appassionati, è una ricchezza da non sottovalutare, come dimostrato dalla nuova Guida “Italia su Misura”, presentata a Milano in dicembre.
Benvenuto 2016, un anno rosa …
.. speriamolo. A quanto dicono alcuni esperti americani, il colore del 2016 sarà infatti quello del quarzo rosa, la pietra che, secondo gli studiosi, ispira l’amore più profondo compreso il perdono, proprio come le speranze espresse da Papa Francesco. E in fatto di orologi?
Welcome New Year; according to US experta, a rose year, of course thinking about watches quartz-color but let’s hope also a good year because of quartz properties.
AUGURI PER IL 2016!
Per gli auguri di rito abbiamo scelto 12 orologi, che quest’anno ci sono piaciuti per tecnica o estetica. Di seguito ve ne diamo nomi e qualche caratteristica in forma succinta; là dove già pubblicati c’è il link. È stato molto difficile scegliere solo 12 segnatempo maschili e femminili. Avremmo voluto metterne molti di più, però i mesi dell’anno sono 12 e 12 le ore del giorno, così abbiamo scelto questo numero. Infine il Tempo Sospeso, quel tempo che ognuno vorrebbe poter accelerare o rallentare, chiude un anno non facile con la speranza che il prossimo sia per tutti sereno e ricco di soddisfazioni.
Best wishes for 2016 with 12 watches chosen by soloPolso even if we would have liked to have more, but months are 12, hours too and therefore we decided for that number.
A Milano lavori in corso per il 2016
Nel 2015, soprattutto nel quadrilatero della moda, sono state molte le novità fra le boutique monomarca. Dal trasloco di Van Cleef&Arpels da via Verri a Montenapoleone, dove anche Panerai ha ampliato la sua boutique, all’arrivo di Piaget in via Verri e di Locman in via Manzoni sino alla riapertura di Damiani su una superficie ridotta in piazza del Duomo.
Milano during 2015 saw many watch-boutiques changing their address (Van Cleef&Arpels, Locman), enlarging or reducing space (Panerai and Damiani) and 2016 will be still more interesting for Pisa, Verga and IWC.
Buben & Zorweg inaspettati
Abbiamo pubblicato molte volte la produzione Buben & Zorweg, ma ci siamo limitati alle casseforti, custodie d’avanguardia per i segnatempo più preziosi. Questa volta invece presentiamo tre orologi da polso realizzati con noti Maitres Horlogers.
We published many times Buben & Zorweg production in order to save precious watches, but here we want to write about three wrist-watches the Brand realized together with Important watchmakers, from a Perpetual Calendar to a Tourbillon and, this year, a Double Time. Leggi tutto
Bell & Ross al femminile
Dieci anni fa nasceva il BR01, orologio quadrato dall’aspetto molto maschile, ispirato dagli orologi di bordo, nel 2015 l’anniversario viene festeggiato con modelli femminili.
For tenth anniversary of BR01, a man watch inspired by aviation world, there are new lady versions with ceramic case (mm 39) or grey mother pearl mimetic dial, with or without diamonds, all with quartz movement.
Zodiaco cinese: c’è anche Jaquet-Droz
Siamo arrivati al quinto segnatempo dedicato al 2016 anno della scimmia e probabilmente, l’elenco non è finito. Dopo Vacheron Constantin, Harry Winston, Piaget e Ulysse Nardin è la volta di Jaquet Droz che ha realizzato un Petite Heure Minute automatico dal quadrante in smalto Grand Feu dipinto miniatura o con sculture in rilievo.
After four Brands with watches with Monkeys on the dials, we are publishing here the fifth by Jaquet Droz, a self winding in red or white gold with enameled dial or with gold relief sculptures.
