Il MIH, Museo Internazionale dell’Orologeria di La Chaux-de-Fonds, ha svelato i nomi dei vincitori del Premio Gaia fondato 25 anni or sono.
International Watch Museum at La Chaux-de-Fonds unveiled Gaia (prize founded 25 years ago) winners; for the Anniversary there are also a new Horizon Bourse Gaia and a souscription watch MIH-Gaia.
Leggi tuttoConcludiamo qui la pubblicazione degli orologi che la Giuria ha scelto per l’edizione 2019 del Grand Prix de Genève, ricordando che ai premiati nelle 14 categorie a novembre si affiancheranno anche i premi speciali della Giuria e quello ai VIP del comparto.
With this articles we have published all the selected watches; on November other awarded watches will be unveiled (VIP and Jury’s Prize)
Leggi tuttoIl G.P.H.G. ha svelato gli orologi che concorrono al Premio nelle 14 sezioni; soloPolso tra il 6 e il 14 agosto aveva pubblicato le fotografie di tutti gli iscritti, circa 200, oggi prendiamo atto delle decisioni, pubblicandole in due articoli con alcune considerazioni, non tanto sui modelli scelti, ma soprattutto sui quelli esclusi.
GPHG 2019 unveiled today Jury’s choices. Between August 6th an 14th soloPolso has published in 7 articles all the watches (about 200) and now will publish the selected ones in two articles, together with some consideration, mainly about the not selected.
Leggi tuttoIn Agosto abbiamo ricevuto notizie su un paio di novità del colosso giapponese, una è proiettata nel futuro con un nuovo logo per orologi sportivi e una riprende la tradizione più classica, quella dei quadranti in smalto, abbinandovi però la modernità del movimento Spring Drive.
On August we received some novelties from Seiko, one about new logo and look for Collection 5 sport watches and the other, Presage, which links past to present: enamel dials and movement Spring Drive. Here we are publishing both.
Leggi tuttoIl 25 e 26 Settembre a Montreux si svolgerà il Congresso internazionale della cronometria sponsorizzato dai più grandi marchi e aziende legate all’ orologeria a partire da Blancpain, Patek Philippe, Rolex, Agrotec Group e, a seguire, molti altri.
On next September 25th-26th there will be in Montreux, CIC 2019, international meeting, sponsored by many watchmaking firms whose managers will speak about past, actual and future of precision. SSC will unveil also winners of 2017 Concours de Cronometrie.
Leggi tuttoLa Marca orologiera ha deciso di sponsorizzare il team Cool Racing che, dopo aver preso parte a diversi campionati europei, ha deciso di gareggiare anche nel Campionato del Mondo di Endurance FIA (WEC) senza per altro lasciare le Formule dove si è già fatto onore.
A new partnership between Rebellion Timepieces and Cool Racing for next W>ec 2019/2020 and a special Twenty-One GMT.
Leggi tuttoDa domani, 2 Settembre, tutte le attività dell’impresa WatchDec del gruppo Agrotedc sono operative a Courgenay, nell’arco del Jura elvetico.
From September 2nd WatchDec well known in many fields, (watchmaking, connectics, medical, aeronautics) is working at Courgenay in a new factory, on about 2000 mq surface.
Leggi tuttoIl 4 agosto l’inventore pilota Frankie Zapata (ex campione del mondo di Jet-sky, ma novello Barone di Munchausen) ha sorvolato la Manica a bordo o per meglio dire in piedi sul Flyboard Air (di sua progettazione) che lo ha portato da Sangatte a St.Margareth’s Bay in venti minuti a una velocità di 170 Km/h volando a venti metri sopra le onde.
On August 4th Frankie Zapata with his Flyboard Air reached St.Margareth’s Bay in 20 minus at 170 Km/h.
Leggi tuttoSi chiama T-Rex e fa parte degli orologi che l’Epée ha ideato per il suo 180° anniversario, appoggiandosi per l’undicesima volta alla creatività di MB&F e poiché seguiamo gli orologi dedicati agli anniversari, il nome scelto ci aveva davvero incuriosito.
New clock T-Rex by L’Epée and MB&Friends, together for 11th time, has sizes different from the version Tom and Rex which will be auctioned at next Only Watch as a Pièce Unique; we don’t like them, but being Only Watch a charity auction best wishes to the Pièce Unique, while for the others in Italy we say: “Ahimé tutti I gusti sono gusti”…
Leggi tuttoCapita che una notizia legata ad una data, finisca in un angolo del computer, è successo per la nomina di Carmela Novissimo che dallo scorso Giugno è stata nominata Country Manager Italia per Baume&Mercier percorrendo una bella carriera (nel 2000 entrò nel Gruppo Richemont cone assistente alla direzione Marketing che poi ha diretto anche per la comunicazione). Ce ne scusiamo e le facciamo auguri di buon lavoro.
Carmela Novissimo since June 2019 is the new Country Manager Italy for Baume &Mercier, we apologize for the delay of this new, best wishes and good work Carmela.
