Nel 1920 a Milano, sui Bastioni di Porta Venezia si inaugurava la Fiera Capionaria (1200 espositori, 256 stranieri), che in breve diventò un evento irrinunciabile. Distrutta dai bombardamenti negli anni ’40 fu ricostruita velocemente e negli anni ’50 io ho fatto in tempo a vederla e a scriverne.

During last Century Fiera Campionaria Milano was born and in the Fifties I was able to see it and write about; it was a very big popular event with a lot of people going to see it. Could Baselworld become like that Exhibition with only watches and jewels?

Dopo Patek Philippe, eccoci a parlare di Rolex e di ciò che ha esposto a Baselworld. Come sempre gli Oyster Perpetual presentano piccole o grandi modifiche, riprendendo a volte scelte del passato per la gioia dei fans che “sanno tutto”.

After Patek Philippe here Rolex novelties; little or important new details on Oyster Perpetual collection. Next articles will be chosen according our personal feeling and not because Brand’s importance.

Molte le novità del Marchio ginevrino con quadranti e materiali diversi per le casse, almeno una decina, tanto che se non ci fossero a supporto chiavette USB con CS e immagini, i taccuini e le note prese velocemente renderebbero difficile mettere ordine in questo mondo dei sogni.

Many novelties for dials and cases, but also two watches with new functions, Alarm Travel Time GMT for a Pilot and Weekle Calendar for a Calatrava with iron case. For Ladies watches there will be soon another article.

A oltre metà marzo cielo sereno e con il sole temperature primaverili, inutile il piumino portato dall’Italia paese del sole e dove invece, soprattutto al sud piove. Questo solo per dire che il tempo è cambiato anche per la piú grande fiera di orologi.

Spring has already arrived, and a slimmer Exhibition is waiting for Watches Lovers. On Web since the beginning (and also before) there are all the novelties and soloPolso will write about, but in a different manner, just not to be in a world chorus.