Per il suo 175° anniversario il Marchio Czapek presenta oggi un orologio particolare, il Sursum Corda, che sul quadrante oltre al latino, reca la stessa frase nelle tre lingue ufficiali della Svizzera.
For its 175° Anniversary on 2020 May 1st, unique Czapek watch, Sursum Corda, is message of hope in these difficult moments.
Leggi tuttoLe grandi manifatture svizzere hanno chiuso per oltre un mese i loro stabilimenti e da pochi giorni, seguendo le direttive del Governo federale sono nuovamente operative.
Major Brands, after having been compelled to stop are now working again
Leggi tuttoIl Marchio ginevrino ha festeggiato in questi ultimi anni molti anniversari, ma forse quello del 2020 è uno dei più importanti perché riguarda non solo un orologio, il Chronomètre à Résonance, ma l’idea nata dalle osservazioni dello scienziato Christian Huygens (era il XVII sec.) che hanno coinvolto l’orologeria con J.Antide e A.L.Breguet e hanno visto F.P.Journe in pole position per realizzare un orologio da polso.
F.P.Journe has been the first watchmaker to realize a Resonance Chronomètre twenty years ago, and now after several series the new watch is a tribute to the work of these twenty years.
Leggi tuttoIn una nazione di “mammoni” e “tengo famiglia” facile ironizzare sul rapporto stretto che lega mamma e figli (e non a caso ho usato il plurale con la i finale), però è bello che nella giornata dedicata alla Mamma, in maggio, si affianchino molte idee per un regalo: dal semplice biglietto a un fiore, un dolce e naturalmente, nel nostro caso, un orologio.
Mother’s Day on May second Sunday saw many ideas to tell Mummy I love you, but now Swatch, one among first to realize a tribute watch, says that you can give a present all the year long because Mummy is a Wonder-Mom.
Leggi tuttoDal 30 Aprile al 5 maggio avrebbe dovuto svolgersi Baselworld 2020, ma l’emergenza sanitaria ha sparigliato le carte e le aziende hanno cercato altre soluzioni rivolgendosi alla Rete, anche Les Ateliers Louis Moinet (www.louismoinet.com).
From April 30th to May 5th Baselworld 2020 waited for watches lovers, but pandemia stopped everything. Louis Moinet is on line since tomorrow with Discovery Days on www.louismoinet.com.
Leggi tuttoSiamo abituati alle partnership tra orologi e automobili giapponesi, ma Oris è riuscito a stupirci perché l’accordo riguarda un Diver Sixty Five in acciaio e bronzo, completato con un cinturino denim realizzato da Momotaro azienda che da trent’anni ricopre un ruolo importante nel comparto tessile del Giappone.
New partnership between Oris and japanese jeans Brand Momotaro for selwinding Oris Sixty-Five with a special strap.
Leggi tuttoRecentemente Omega, dopo aver riscontrato buoni risultati in US e UK, ha aperto una nuova piattaforma per acquisti on line delle sue collezioni; questo il sito per il nostro mercato: https://www.omegawatches.com/it/shopnow
A few days ago Omega unveiled a new platform for e-commerce of all its collections also at Italy.
Dal 27 aprile sono tornate operative, seppur con qualche limitazione per l’emergenza sanitaria, le fabbriche dei Marchi orologieri: Ulysse Nardin, Girard-Perregaux.
Since April 27th at Ulysse Nardin and Girard-Perragux factories, according to Confederations laws, people came back to work, with turnover and small numbers.
Leggi tuttoTra le frasi che spesso citiamo, una si riferisce al potere negli anni ’50 della stampa (allora solo cartacea) con Humphrey Bogart che diceva “è la stampa bellezza, non puoi farci niente”, recente invece quella televisiva “il bello della diretta” che scegliamo riferendoci a “Zenith on air” del 25 Aprile.
Some sentences entered into daily language, here one we took from TV referring to Zenith on Air of April 25th, “starring” Julien Tornare and Luca Rubinacci speaking about beloved El Primero.
Leggi tuttoCompletiamo quanto pubblicato un’ora fa con le novità di Vacheron Constantin e Roger Dubuis; da due minuti è stata aperta la piattaforma W&W, ma ci sembra giusto inserire in coda al nostro primo W&W anche queste novità.
Here other two Brand at W&W with novelties everybody can see on new platform opened few minutes ago.
Leggi tutto
