Una statua nel centro di Glashuette, inaugurata il 18 Settembre alla presenza delle autorità, ha ricordato il discendente di Alfred A.Lange che, negli anni ’90, ha riportato agli antichi splendori l’azienda fondata 175 anni or sono dal suo avo.
A tribute to Walter Lange has been unveiled in Glahuette on September 18th in order to remember his challenge in the Nineties to rebuild high watch production in Saxony found 175 years ago.
Leggi tuttoScambio di denunce e accuse prima di concludere, da parte di LVMH, l’acquisto di Tiffany. Il Covid 19 ha influito pesantemente sulle vendite di gioielli e orologi e adesso si va per avvocati. Che peccato.
Owing to pandemia results of sales were far away from what everybody could imagine and now LVMH Group and Tiffany will meet together at Denver judgement Court, what a pity.
Dopo la presentazione virtuale di Watches&Wonders, nello scorso aprile, il Gruppo Richemont quasi al completo (manca solo Van Cleef&Arpele) mostrerà le novità 2020 al West Bund Art Center di Shanghai, dove ci saranno anche Parmigiani Fleurier e Purnell. La scelta, per la prima volta, di Shanghai testimonia l’importanza dei mercati asiatici per l’orologeria.
After W&W online during last April, Richemont Group will bring its Brands (except Van Cleef&Arpels) to Shanghai from September 9th to 13th and there will be also Parmigiani Fleurier and Purnell..
Nella centralissima Bahnhofstrasse la Marca di Schaffhausen ha inaugurato il 3 Settembre la nuova Flagship Boutique, che segue un concetto espositivo speciale.
A new IWC Concept boutique has been opened yesterday in Zurich, visitors may enter into the magic IWC Racing Team World or buy some special accessories. In the mean time we remember that from September 28th it’s possible to book a virtual voyage to Schaffhausen in order to visit the firm and its Museum.
Leggi tuttoContinuando nella bella tradizione inaugurata nel 2007, durante il Festival del Cinema 2020, il Reverso con il simbolo del 77° evento veneziano sarà consegnato il 5 settembre a Abel Ferrara.
Abel Ferrara will be awarded at Venice Festival; beautiful tradition “JLC Glory to filmmaker” goes on.
Leggi tuttoGeneva Watch Days, le giornate ginevrine orologiere si sono chiuse ieri, troppo presto per tirare le somme di questo exploit promosso da Bvlgari e da altre 16 Marche (ma forse ce ne sono state anche di più) però in Internet si sono già lette le prime critiche.
Geneva Watch Days closed yesterday and it’s too early to speak about results, but online we read already people against them. Yes, Covid 19 is still among us, but it’s less dangerous to go to single or small presentations than to go to discos or movida and furthermore forgetting that industries have to sell otherwise bankrupt is arriving not only for them but also for many others. Finally nobody was compelled to go, or not?
Leggi tuttoIl MIH,Museo Internazionale dell’Orologeria di La Chaux-de-Fonds ha reso noti i vincitori del Premio, ideato nel 1993, designati dalla Giuria nelle categorie Creatività artigianale, Ricerche storiche, Imprenditoria aziendale. A loro si aggiunge anche un allievo della Scuola che ha intrapreso un progetto interessante e che sarà aiutato a completarlo con una borsa di studio. Eccoli con le motivazioni.
M.I.H. unveiled 2020 Prize Gaia winners, here their names and the judgement of Jury.
Leggi tuttoDurante Geneva Watch Days in Rue de Rhone, nella gioielleria Los Ambassadeurs, Singer Reimagined presenterà la Singer Track 1 Collection.
From August 26th to 29th, during Geneva Watch Days, Singer Reimagined will unveil its collection Singer Track 1 Spirit at Les Ambassadeurs, rue de Rhone.
Leggi tuttoGiusto ieri abbiamo pubblicato la notizia che Raketa, il marchio russo di orologi, sarà presente a Geneva Watch Days e oggi dobbiamo aggiungere un’altra Maison : Reuge, che esporrà le sue novità al Beau Rivage.
Just yesterday we published that Raketa, Russian watches, will attend Geneva Watch Days and today also Reuge informed it will be at Beau Rivage from August 26th to 29th.
Leggi tuttoAl Geneva Watch Days dal 26 al 29 Agosto, sarà presente anche la Russia con Raketa, la location è il Beau Rivage (orario 9.00/20.00).
Another Brand attending Geneva Watch Days: Raketa from Russia will be at Beau Rivage from 9.00 to 20.00.
