L’Exotourbillon che in genaio al SIHH era stato inserito in alcuni modelli maschili imprezosisce oggi anche la collezione Bohème.
Exotourbillon at SIHH was on men watches, now is available also for ladies in Bohème collection. Launch was in Beijing during a gala attended by Jerome Lambert CEO of the Brand and chinese actresses embodying elegance and spirit of today Bohème Lady.
Con il 12° capitolo concludiamo gli orologi iscritti al GPHG 2016. Se pensiamo a un’orchestra sinfonica, in un crescendo rossiniano, potremmo paragonare questi esemplari più che ai professori d’orchestra a celebri solisti.
Here the last chapter for selected GPHG watches, wonderful works often in unique sample, made by artists. Leggi tutto
Orologi che piaceranno al pubblico femminile, incredibili gioielli, molto spesso in esemplari unici, da indossare….a Corte (?) o a una prima all’Opera. Ai dieci modelli da polso (quasi tutti con movimento al quarzo) si affianca un favoloso pendentif, ma anche in questa categoria ci sono lacune che andrebbero colmate.
Ladies would like this category with watches, often in limited editions, extremely precious to wear in special parties. There is also a wonderful pendentif, but many Brands are missing. Leggi tutto
Non è chiaro perché alcuni di questi orologi siano inseriti nella categoria Sport, potevano essere collocati fra gli orologi maschili (e viceversa) o altro, ma le scelte dei Marchi e dei giudici (in tutti i campi) si accettano, anche se si possono in seguito discutere.
Really it is difficult to understand why these watches are in Sports category, some could stay in others, but Brands’ and Jury’s decisions must be accepted. Many heritage collections have new and improved watches..
Sono 15 gli orologi che concorrono al premio Petite Aiguille destinato a segnatempo il cui prezzo si aggiri sui seimila franchi svizzeri.
Fifteen watches whose price is about 6000 CHF, allow to see new Brands, single watchmaker or historic firms; this number could have been more, but it depends on Brand to participate or not to GPHG.
Questa categoria, dedicata a 16 meraviglie meccaniche ideate dai Maestri orologiai, è quella più vicina alla nostra passione, così abbiamo dato spazi più ampi alle quattro illustrazioni che riuniscono quattro orologi.
Chapter 8 is nearest to our passion for fine watches. In this exceptional group of 16 watches, pole position for Audemars Piguet, unfortunately there are no new MB&F to speak about.
GMT, tre fusi orari, ore del mondo non solo per chi viaggia o lavora con l’estero, ma anche per il piacere di conoscere l’ora nelle altre parti della terra; gli orologi iscritti in questa categoria sono solo nove.
Two or more time zones not only for businessmen but also to know time in far cities; a complication not very expensive in quartz movements, but here we publish 8 mechanic watches and also a pocket watch realized by Montblanc in limited edition.
Quattordici calendari perpetui anzi qualcosa di più, come per esempio nel Perpetual secular 20° anniversary di Andersen Genève (20 esemplari) o nel Lune Exacte di Andreas Strehler, che soloPolso ha pubblicato recentemente.
14 Perpetual Calendar, many of them have something more, soloPolso has published few days ago Andersen’s anniversary and A.Strehler Lune Exacte, among the others there are watches made by single watchmakers or well know factories.
Lo scappamento a tourbillon è sempre (forse troppo) sulla cresta dell’onda e questa sezione del GPHG 2016 vede in competizione 15 esemplari maschili, ai quali vanno aggiunti i 4 femminili del capitolo 2: Antoine Preziuso, Bvlgari, Girard-Perregaux e Ulysse Nardin.
Tourbillon are always loved (sometimes too much), here there are 15 tourbillon, manual or self-winding movements, with precious or steel cases of well known or new Brands; all have been realized for men.
Undici cronografi arricchiti da complicazioni con materiali tradizionali o di piena attualità, tutti con movimenti automatici salvo uno.
Ten selfwinding crhnographs, one with mechanical movement, some complications (full calendar o annual calendar, fly back), modern materials and a real novelty with the Hublot Big Bang Unico Sapphire, transparent case and bracelet, 500 pieces; also some other brand have limited editions. Leggi tutto
