Anche se il primo di gennaio è festa comandata io trovo che non ci sia niente di meglio, per chi ama la bella orologeria meccanica, che ricevere i tradizionali auguri ammirando nuovi orologi e quindi facciamo gli auguri a tutti con tre tourbillon.
Our best wishes for new year with three new tourbillon.
Secondo noi è assurdo fare una selezione numerica fra quote rosa e azzurre, i meriti effettivi dovrebbero essere l’unica via per una scelta corretta; comunque in orologeria il rosa al Top non ha molte rappresentanti.
It’s stupid to make difference between rose and azure numbers in every field, also in watchmaking, where ladies at Top are really few; best wishes to all of them for 2018. Leggi tutto
A conclusione degli orologi che soloPolso ha pubblicato nel 2017 ho scelto una recente creazione di Gabriele Ribolini.
soloPolso is publishing on December 29th a special watch made by hand for Rotary by Gabriele Ribolini; his small Watch Manufature is the only one existing in italy. Leggi tutto
Tra i capolavori di Jaquet Droz nella collezione Automates sono diverse le edizioni del ripetizione minuti con automi. Recentemente a Ginevra, all’Hotel Kempinsky è stata presentato in prima europea la nuov edizione dedicata agli uccelli tropicali.
Among wonderful watches by Jaquet Droz, there are Minute Repetear with automates in many different editions. The one shown in Kempisky Hotel on last November has seven automates among water and birds. Leggi tutto
Sono oltre 600 le varianti che dal 1969 a oggi hanno distinto il movimento automatico del cronografo El Primero: l’edizione limitata dei due Defy 21 dedicati alla piazza parigina, ha il movimento 9004. Solo 23 gli esemplari.
More that 600 Caliber of El Primero since 1969; for limited edition tribute to Place Vendôme movement is 9004 (1/10 second for the watch: 36.000 Ah, 1/100 for the chronograph 360.000 A/h); 23 pieces sold only in Paris boutique opened for some months. Leggi tutto
In questi mesi le novità degli stilisti hanno spesso messo in primo piano bracciali e cinturini, ne ricordiamo alcuni di Versace, Ferragamo, Fendi e Gucci (e non dite che siamo sciovinisti).
Strapa in pole position also for important fashion Brands of italian style.
Pochi dettagli (o accessori) negli orologi da polso hanno visto cambiamenti così profondi come il cinturino. E non ci riferiamo alla grande offerta dei modelli fashion, ma a quella di marchi storici come Eberhard&Co. Baume&Mercier, Bvlgari, Chanel e Hermès.
Straps are always more important, not only on fashion watches, but also for historical Brands. Leggi tutto
Il 5 dicembre a Milano, nel Comando della Prima Regione Aerea Aeronautica Militare, la Eberhard &Co ha presentato il libro “L’arte di sfidare il tempo: una grande storia di uomini e orologi”.
On December 5th in Milano, Eberhard &Co presented the new interesting book for its 130* Anniversary.
Concludiamo il tema Anniversari con due tappe miliari, nella storia degli orologi da polso, per quadrante e cassa, Parliamo del Museum Watch di Movado e del Tank di Cartier; what else?
With Movado Museum (dial) and Cartier Tank (case) we are completing Anniversary 2017 Theme. Leggi tutto
In autunno la Marca dalla stella bianca, prima di andare al Siar messicano con alcune novità, le ha presentato a Milano sottoponendole però a embargo.
Before going to Siar in Mexico Montblanc swhew in Milano two new TimeWalker Chronographs inspired to ancient Minerva watches. Leggi tutto
