Caricamento immagini...

Author: Elena Introna

SIHH 2016: Baume & Mercier

10 Febbraio Mondovision no comments

Ai primi di dicembre, fra le Anteprima della Marca ginevrina, abbiamo pubblicato il Clifton riserva di carica, ma al Salone il pezzo forte è stato il Cronografo Calendario completo, che ha diviso l’interesse con il nuovo Cobra in edizione limitata, mentre per i polsi femminili è arrivato il Petite Promesse.

On December among pre-view we published Clifton power-reserve, but the most important watches were Clifton Chronograph and limited edition Cobra Capeland Chronograph. Without forgetting, of course, a nice Small Promise with double strap.

 

Leggi tutto

SIHH 2016: Cartier

9 Febbraio Mondovision no comments

Non mi entusiasmano gli orologi gioiello anche se ne ammiro l’esecuzione, ma al Salone, di fronte a una vetrina ben custodita, ho fatto un’eccezione: l’orologio a pendente Azur tourbillon misterioso è splendido, è un esemplare unico che ha richiesto 2050 ore di lavoro (17 mesi). Pare sia stato venduto prima ancora dell’apertura del Salone.

I am not fond of jewel-watches but Pendant Azur, perhaps sold before Exhibition opening, is really wonderful. Among novelties two new collections, Drive and Hypnose, and a lot of complicated watches, among them here our favorites.

Leggi tutto

SIHH 2016: Greubel Forsey

9 Febbraio Mondovision no comments

Reduci dal secondo successo al GPHG 2015 (anche nel 2010 avevano vinto l’Aiguille d’Or con il Double Tourbillon 30° edition historique) Robert Greubel e Stephan Forsey esplorano la precisione cronometrica e il tourbillon, da sempre nel loro DNA, ma stanno imboccando anche nuove strade.

After Prix Aiguille d’Or 2015 GF double tourbillon 30° white gold we saw it with a red gold case, but also other novelties, Signature 1 and a “world première” Double Balancier à differentiel constant, without forgetting GardeTemps history.

Leggi tutto

Valzer delle poltrone: M.C.T. Watches

8 Febbraio Notizie no comments

Dopo tre anni François Candolfi lascia M.C.T. Manufacture Contemporaine du Temps, fondata nel 2007 da Denis Giguet e che si è affermata anche grazie ai Calibri di Manifattura realizzati con le imprese sorelle, Digitale SA e Mich SA. Dal prossimo 15 febbraio la carica di CEO sarà ricoperta – come comunica il presidente dell’impresa, Kristina-Ripsimé Ambartsumian – da Pierre Jacques che per cinque anni ha guidato De Bethune.

François Candolfi, after three years, leaves M.C.T. From next February 15th president Kristina-Ripsimé Ambartsumian appointed CEO Pierre Jacques, who worked in De Bethune.

SIHH 2016: IWC

8 Febbraio Mondovision 1 comment

Sono molte le famiglie degli orologi IWC, da qualche tempo la Marca polarizza l’attenzione su una di loro durante un anno intero e il 2016 è dedicato agli orologi da pilota, anche se pochi anni fa il tema scelto era stato quello dei Top Gun.

For IWC 2016 is Pilot’s watches year with many important novelties, but also new small details, limited and unlimited editions (perhaps too many). New world novelty Timezoner Chronograph Flyback (IWC bought this know-how some time ago) and Pilot’s Watch Automatic 36..

Leggi tutto

IWC in Montenapoleone

7 Febbraio Notizie no comments

Dopo Roma e Venezia la terza boutique IWC in Italia è in Montenapoleone, vicina a quelle dei cugini Jaeger-LeCoultre e Panerai. Salgono così a sette le Marche del Gruppo Richemont nella via più elegante di Milano, contando anche Piaget nell’adiacente via Verri e a loro vanno aggiunti i corner Vacheron Constantin da Pisa e quello nuovissimo di A.Lange&Sohene.

2016 San Valentino 2

7 Febbraio Mondovision no comments

Ci sono sempre i ritardatari, soprattutto negli acquisti di un regalo (un’importante orologeria milanese fece una vendita last minute (non per il prezzo) alla vigilia di Natale; oltre l’orario consentito stava chiudendo, ma fece entrare un affannato cliente che comprò un orologio da favola). E a una settimana dal 14 febbraio torniamo in argomento.

Here another article about St.Valentine watches with other Brands; there are always people arriving late, and not only for buying like the client of a shop in Milan on Christmass Eve, who could enter even if time was really too late and the shop nearly closed, but kind owner sold him a wonderful watch. Leggi tutto

Arrivano gli orologi Furla

6 Febbraio Notizie no comments

La marca di pelletteria Furla ha deciso di dedicarsi ancora agli orologi e si è rivolta al Gruppo Morellato che li presenterà a Baselworld 2016.

A new fashion Brand is arriving: Furla and Morellato Group signed a partnership till 2021; watches will be sold in Furla boutique, and specialized shops since next summer. 

Leggi tutto

SIHH 2016: Jaeger-LeCoultre

4 Febbraio Mondovision 1 comment

reverso gyrotAl Salone gli 85 anni del Reverso hanno polarizzato l’attenzione; soloPolso in gennaio aveva pubblicato le novità diffuse in anteprima da Le Sentier e un articolo    sull’anniversario, ma a Ginevra abbiamo ammirato altri Reverso e, senza far torto all’icona di Jaeger-LeCoultre, anche modelli di altre collezioni.

Before exhibition soloPolso published many Reverso anniversary but in Geneva (without forgetting other collections) we saw others. Besides technique fashion partnership for straps and dials; within few months in JLC boutique Atelier Reverso allow clients to choose details, making the watch a “One”.

Leggi tutto

Swatch Group risultati 2015

3 Febbraio Notizie no comments

Il comunicato stampa emesso oggi da Bienne è un misto di luci e ombre. Tenendo presente che nel 2015 l’industria orologiera elvetica ha ridotto del 3,6% l’export e che nel gennaio 2015 è stata abolita la soglia minima del cambio tra Euro e Franco, il fatturato netto del Gruppo Swatch (CHF 8.451 milioni) mostra un calo (-0,9%) a tassi di cambio costanti e (-3%) a quelli attuali; per orologi e gioielli la contrazione nel primo caso è – 0,8%.

During 2015 less export for the whole Swiss watches industry (and for Swatch Group too) and problems because of Euro/Franc. Bur retail was good, new factories were opened and 750 persons found a job mainly in distribution field because of new shops. January was good and for the meantime Group’s strategy will not change.

Leggi tutto