Caricamento immagini...

Author: Elena Introna

In partenza per Baselword 2017

20 Marzo Mondovision 1 comment

Quando 30 anni fa mio padre, Disma Sutti (concedetemi l’aggettivo di noto giornalista polivalente del settore orologiaio e non solo) mi accompagnò al mio primo appuntamento di lavoro legato al Mondo delle lancette, mai e poi mai mi sarei immaginato di imparare così tante cose.

Thirty years ago with my father, journalist Disma Sutti, I was in Basel for the show, it was the first time and I didn’t imagine how many things I would have known. But during my last visit in Milan I saw an ancient clock in via Durini … Leggi tutto

Anniversari 2017

20 Marzo Notizie no comments

Come sempre sono molti gli anniversari che nel corso dell’anno focalizzano l’attenzione su marchi o modelli di orologi.

As usual many anniversaries must be remembered this year, In january we wrote os some but for others it’s necessary to wait until March 23rd. Leggi tutto

Pre Baselworld 2017, Raymond Weil

20 Marzo Mondovision no comments

Nel mondo della musica non c’è chi non conosca Gibson e le sue chitarre che sin dal 2015 hanno una stretta partnership con RW: così per questo vasto pubblico Raymond Weil, dopo i segnatempo dedicati alla lirica e alla musica classica, ha scelto il Freelancer per coinvolgere con un nuovo cronografo anche chi ama le chitarre e il jazz.

For people loving Gibson guitars and Lester William Polsfuss (Les Paul), the new Freelancer self-winding chronograph, many details remember those romantic years. Leggi tutto

Pre Baselworld 2017, Chopard

19 Marzo Mondovision no comments

Le tre anime di Chopard: alta orologeria, sport e gioielleria nascono da un fil rouge – la passione per il lavoro e per l’azienda acquistata alla fine del secolo scorso  – che unisce tutti i membri della famiglia Scheufele e che si traduce ogni anno in interessanti novità

High watchmaking and Sport among Chopard Novelties, limited edition for L.U.C. and a lady Mille Miglia chronograph with diamonds, while after Baselworld we’ll publish new jewelry watches. Leggi tutto

Pre Baselworld 2017, Corum

19 Marzo Mondovision no comments

Dagli anni Ottanta il Golden Bridge è un’icona nella produzione Corum, a Baselworld 2016 è stato presentato con cassa rotonda, ma qest’anno è tornato rettangolare: mm 29,50×42,20, in oro rosa.

Since the Eighties Golden Bridge is a icon among Corum watches, in 2016 the case was round, this one, designed by Dino Modolo came back to original shape even less tight, in pink gold

Leggi tutto

UN e GF a Basilea

18 Marzo Notizie no comments

Ulysse Nardin nel 2017 ha lasciato Baselworld per il SIHH, ma il 24 marzo ha organizzato per la stampa una rapida trasferta in navette nella fabbrica a Le Locle. In quanto a Greubel Forsey da anni presente al Salone ginevrino, dove ha presentato diverse novità, ne ha riservato una in prima assoluta per chi è a Basilea, scegliendo il più antico hotel della città, il Trois Rois. Decisioni salomoniche soprattutto in tempi difficili.

Ulysse Nardin and Greugel Forsey were in SIHH but during Baselworld the first has invited Press to Le Locle and the second, in Hotel Trois Rois, will present also a world first novelty. Solomonic decisions mainly during difficult times.

Il Portsmouth di Garrick

18 Marzo Mondovision no comments

Fra i pochi marchi orologieri UK, che hanno ripreso la tradizione dei grandi maestri del XVII e XVIII secolo, c’è Garrick del quale ci siamo occupati alcune volte in passato. Adesso l’interessante Portsmouth è dedicato alle storiche radici marinare britanniche.

Among few UK Brands Garick comes again with hand wounded Portsmouth, designed by Michael Horlbeck, while movement has been designed by Andreas Strehler. Leggi tutto

Un 3 stelle Michelin per Hublot

17 Marzo Mondovision no comments

Anthelme Brillat-Savarin quasi duecento anni fa aveva distinto fra “gourmet” e “gourmand”,  entrambi personaggi appassionati della buona cucina, ma in modo diverso, un po’ quello che accade negli orologi fra coloro che per passione pura o per investimento si avvicinano agli orologi d’alto target.

Gourmet or Gourmand? According to Brillat-Savarin there is a difference, may be the difference between people fond of watches for different reasons. Last partnership is between Hublot and Andreas Caminada, 3 stars Michelin chef,.”Fusion” has been one of the main reasons of this choice.

Leggi tutto

Pre Baselworld, Vaucher Manufacture

17 Marzo Tecnica no comments

Baselworl non è solo Disneyland (o il regno di Bengodi) per chi ama gli orologi, è anche un palcoscenico, sebbene più nascosto, di aziende che producono movimenti. Fra loro anche Vaucher Manufacture.

For people loving watches Baselworld is better than Disneyland, but beside well known Brands although less easy to find, there are also firms producing only movement, among them Vaucher Manufacture.

Leggi tutto

Nuovi TCM presentati a Milano

16 Marzo Mondovision no comments

L’abbandono del Palace e la nuova sistemazione di Baselworld 2017 hanno spinto TCM ad anticipare le novità di quest’anno, presentandole a Milano; per il mercato americano, sempre ricettivo per questa Marca, ci sarà invece la presenza in giugno a Los Angeles.

Owing to Baselworld change (no more Palace and Les Artelier in Halle 1.2) we saw TCM novelties yesterday in Milano. San Babila is a tribute to the town of Eighties years and Avio F to Military aviation with a limited edition (20 pieces); both with self-winding movement ETA 2824 and steel case.

Leggi tutto