Senza dimenticare il patrimonio naturale, artistico e storico della nostra Penisola, l’artigianato, là dove sussiste grazie all’opera di tanti appassionati, è una ricchezza da non sottovalutare, come dimostrato dalla nuova Guida “Italia su Misura”, presentata a Milano in dicembre.
Category: Notizie
A Milano lavori in corso per il 2016
Nel 2015, soprattutto nel quadrilatero della moda, sono state molte le novità fra le boutique monomarca. Dal trasloco di Van Cleef&Arpels da via Verri a Montenapoleone, dove anche Panerai ha ampliato la sua boutique, all’arrivo di Piaget in via Verri e di Locman in via Manzoni sino alla riapertura di Damiani su una superficie ridotta in piazza del Duomo.
Milano during 2015 saw many watch-boutiques changing their address (Van Cleef&Arpels, Locman), enlarging or reducing space (Panerai and Damiani) and 2016 will be still more interesting for Pisa, Verga and IWC.
Dior a Beihjing
Il 17 dicembre Dior ha aperto nel quartiere più centrale di Pechino, una sua boutique dove convivono elementi francesi e cinesi creando un ambiente accogliente ed elegante. Ideati da Peter, Marino che ha scelto anche dipinti e sculture, su due livelli si aprono spazi per ogni prodotto della celebre Maison di Francia dagli abiti alle scarpe, dalle borse agli accessori e, naturalmente gioielli e orologi.
On December 17th Dior openend a boutique in Behjing whose concept is by Peter Marino, who decided interiors sculptures and paintings, choosing european and chines items. The whole Dior world is there, of cours also with jewels and watches.
2° SIWP a Ginevra
In concomitanza con il SIHH si svolge al Casinò di Ginevra anche la seconda edizione della mostra Swiss Independent Watchmaking Pavillion che quest’anno accoglie una decina di Marchi tra i quali quelli dei Maestri orologiai Vincent Calabrese e Antoine Preziuso, di Pilo e dell’AHCI, l’Accademia dei creatori indipendenti. Tutti nomi che si rivedono poi a Baselworld nell’ambito del Palace o di altri padiglioni.
From January 18th to 22nd in Geneva Casinò du Lac there is the second SIWP where to meet AHCI, Vincent Calabrese, Antoine Preziuso, Pilo and other Watchmaker Masters from 11 a.m. till 21 p.m. (on 17 from 19 to 23 and on the last day till 17 p.m.)
Vacheron Constantin in libreria: Artisti del Tempo
Forse solo Cartier vanta una bibliografia più vasta di quella di Vacheron Constantin; in entrambi i casi comunque le vicende delle due Maison sono state una bella palestra per Franco Cologni giornalista-scrittore, avvantaggiato dalla sua posizione nel Richemont Group per esaminare l’imponente materiale di archivio.
Many books have been dedicated to Vacheron Constantin. For 260° Brand anniversary Franco Cologni has wrote a new one, published by Flammarion, with pictures by Bruno Ehrs, pointing out many Masters’ work. Leggi tutto
Diesel in San Babila
Per festeggiare la nuova collezione di gioielli e orologi Leather Bound e Machinus, ispirati anche al mondo dei biker, Diesel ha organizzato una serie di eventi nei Diesel Store di Berlino, Milano e Parigi. A Milano ieri, 3 dicembre, oltre cento invitati hanno affollato il nuovo negozio in San Babila
Il Diesel Store in San Babila a Milano
Rolex Mentors & Protegés in Messico
Il primo week-end di dicembre vede il più importante evento artistico-culturale Rolex svolgersi in Messico.
On first December week-end Rolex Mentors&Protegés 2014-2015 will be hosted in Mexico, opened to public, on Sunday 2016-2107 program will be devoiled at Centro Cultural del Bosque’s Teatro Julio Castillo.
A Milano luci e 51 alberi da Swatch
Nel quadrilatero della moda via Manzoni, Montenapoleone con le sue traverse e via Spiga hanno luci diverse, palazzi e vetrine scintillanti o romantiche come quella di Valentino con le note di White Christmas, mentre alti abeti posti dall’Associazione Montanpoleone, si alternano alle nuove Audi. Infine il 19 dicembre i negozi chiuderanno alle 21, l’elenco è su Internet.
Fashion streets in Milano: via Manzoni, via Montenapoleone, and other streets together with via Spiga, are waiting Seasons holyday with special lights while in Porta Venezia Swatch has offered 51 trees, oher 5100 aftern Expo have ben sent in Kenia. Leggi tutto
Jaquet Droz a Shanghai
Jaquet Droz dopo il premio al GPHG e l’ottimo risultato all’Asta Only Watch apre una boutique a Shanghai, memore delle ottime relazioni da sempre intrattenute con i clienti cinesi sin dal XVIII secolo quando fu deciso che un particolare atelier lavorasse appositamente per esaudire le richieste della Cina..
A new (the 9th) Jaquet Droz boutique in China, remembers friendship among swiss Brand and chinese clients; among the novelties Charming Bird and Grand Second Dead Beat. Leggi tutto
Valzer delle poltrone: Rolex e Tudor in Italia
Stefan Müller dopo esperienze lavorative in Svizzera presso Ferrari e Rolex SA, è stato nominato recentemente Direttore Commerciale di Rolex Italia, mentre Marco Marini, entrato nella compagine famigliare, è diventato responsabile per le vendite Tudor. A entrambi, anche se con un certo ritardo, gli auguri di buon lavoro da soloPolso.
