Nello zodiaco 12 animali rappresentano altrettanti anni, e a loro si affiancano ricerche storiche e scientifiche che scompagnano il carattere dei nati in quell’anno.
Year after year chinese calendar has 12 animals, one for every year, Dgo is the symbol of 2018 and Swatch,painted a dog on the dial as in the watch of 2006. Leggi tutto
Ancora un omaggio della Svizzera orologiera al calendario cinese con un sottilissimo Altiplano di Piaget, Maison che dal 2012 non manca di realizzare una minicollezione con il simbolo dell’anno.
Another swiss tribute to Chinese calendar with a Piaget Altiplano ultra thin whose dial has been painted by artist Anita Porchet. Leggi tutto
Terzo appuntamento ginevrino con quattro marchi di Maestri Orologiai che però potrebbero essere di più perché oltre a Karl Voutilainen e Ressence ci sono i fratelli Gronefeld che si dichiarano “Les Freres Horologers” e la partnership di MB&F e Serpaneta. Cio detto ecco le loro novità.
Here our third article about 4 important watchmakers’ Brands (but they could be more because of Gronefeld brothers and partnership MB&F with Serpaneta). Leggi tutto
Manca meno di un mese al 14 febbraio e forse è presto per parlare di San Valentino e degli orologi che potrebbero ritmare un giorno o una serata da ricordare a lungo.
Less than one month to Valentine’s day, here some watches mainly for ladies, but there are also for men. Leggi tutto
Dopo C.Claret, F.P.Journe, De Witt, Romain Jerome e Romain Gauthier secondo appuntamento con gli appassionati di orologi realizzati in tirature limitate e ideati da grandi Maestri orologiai.
After first five beautiful Brands we are going on with other novelties of best watchmaking. Leggi tutto
Finito l’embargo ecco alcune freschissime novità dal Carré des Horlogers che quest’anno, al SIHH, ha accolto nuovi Marchi.
No more embargo and here some novelties of Brands in Carrè des Horlogers where there are more firms than for the past. Leggi tutto
Sembra che l’export orologiero elvetico stia riprendendo quota anche se qualche mercato mostra flessioni; segnali positivi arrivano dai grandi gruppi, meno rosea la situazione per le medie e piccole imprese indipendenti.
Some good news about Swiss watch export, even if not everywhere, for big Groups, less for small independent Brands. Leggi tutto
Con Parmigiani e Roger Dubuis concludiamo le nostre anteprime del Salone dell’Alta Orologeria, ma la strada da percorrere insieme è ancora lunga.
Parmigiani and Roger Dubuis our last previews, but we will be together with other novelties during a long journey. Leggi tutto
Abbiamo già pubblicato l’automatico che la Maison di Le Locle ha dedicato allo zodiaco cinese nell’anno del cane, adesso completiamo le informazioni su cosa sarà esposto al PalaExpo con il tourbillon Marine quadrante Grand Feu blu e, sempre in questa collezione, con il nuovo Tourpilleur Military,
After having published new Classico for the Year of Dog other 2018 novelties, a new Classico with blue dial, but mainly Torpilleur Military and Marine tourbillon blue Grand Feu. Leggi tutto
Fin dallo scorso dicembre le aziende che espongono al Palaexpo hanno fatto conoscere alcune novità, altre stanno arrivando, infine c’è anche chi, come Christophe Claret mette l’embargo al 14 gennaio, precauzione forse inutile perché per copiare i suoi capolavori non sono certo sufficienti poche settimane, però il mercato del collezionismo si avvantaggia della suspence.
Since December brand exposing in Palaexpo whew some novelties, others are arriving, Christophe Claret instead asked for embargo even it would be very difficult to copy his wonderful watches in some weeks.
