Manca meno di un mese al 14 febbraio e forse è presto per parlare di San Valentino e degli orologi che potrebbero ritmare un giorno o una serata da ricordare a lungo.
Less than one month to Valentine’s day, here some watches mainly for ladies, but there are also for men. Leggi tutto
Sono un giovane appassionato di orologi e in rete ho visto due articoli che soloPolso ha dedicato al Carré des Horlogers al SIHH, orologi fantastici, ma le grndi Case dove sono? G.B.Milano
Very fond of watches, can you tell me why soloPolso wrote about Carré and not about famous and well known Brands? Leggi tutto
Dopo C.Claret, F.P.Journe, De Witt, Romain Jerome e Romain Gauthier secondo appuntamento con gli appassionati di orologi realizzati in tirature limitate e ideati da grandi Maestri orologiai.
After first five beautiful Brands we are going on with other novelties of best watchmaking. Leggi tutto
Tra le occasioni mondane, che fanno da contorno alla settimana orologiera ginevrina, il party organizzato da Piaget al Golf Club di Ginevra che ha trasportato gli ospiti in un giardino tropicale,
Among parties in Geneva the one organized by Piaget for Brand global world campaign.
Il primo appuntamento espositivo 2018 nel mondo dei preziosi è VicenzaOro in calendario dal 19 al 24 gennaio nella fiera veneta; sono presenti anche alcuni Marchi di orologi legati soprattutto a produttori di gioielli.
First precious meeting in January is VicenzaOro from 19th to 24th.
Finito l’embargo ecco alcune freschissime novità dal Carré des Horlogers che quest’anno, al SIHH, ha accolto nuovi Marchi.
No more embargo and here some novelties of Brands in Carrè des Horlogers where there are more firms than for the past. Leggi tutto
Sembra che l’export orologiero elvetico stia riprendendo quota anche se qualche mercato mostra flessioni; segnali positivi arrivano dai grandi gruppi, meno rosea la situazione per le medie e piccole imprese indipendenti.
Some good news about Swiss watch export, even if not everywhere, for big Groups, less for small independent Brands. Leggi tutto
Ecco alcuni indirizzi ()oltre a quelli pubblicati il 4 e 5/1 e il 27 e 31/12) per chi vuole vedere il maggior numero possibile di novità durante la settimana orologiera ginevrina:
Don’t miss also these other meetings if you are in Geneva. Leggi tutto
Dal 2018 la Marca ginevrina ha un nuovo CEO, è Marco Tedeschi, che, per età e creatività è particolarmente vicino agli orologi di questa Marca. Tra le sue esperienze nel mondo orologiero, dopo la scuola nella Vallée de Joux e stage da Franck Muller, la lunga permanenza da Hublot. Il debutto avviene fra pochi giorni a Ginevra. Auguri di buon lavoro.
Since 2018 Romain Jerome has a new CEO, Marco Tedeschi, coming from Hublot.
Con Parmigiani e Roger Dubuis concludiamo le nostre anteprime del Salone dell’Alta Orologeria, ma la strada da percorrere insieme è ancora lunga.
Parmigiani and Roger Dubuis our last previews, but we will be together with other novelties during a long journey. Leggi tutto
