B.R.M.Chronographes festeggia i suoi vent’anni con un cronografo in tiratura limitata e numerata di 20 esemplari, con la numerazione chiaramente indicata in bronzo sulla corona.
Twenty new numbered Chronographes by B.R.M. for Brand’s birthday and also something about French Calendar, modified far away…
Leggi tuttoLa 46^ edizione della Bourse suisse d’horlogerie, un appuntamento per chi cerca qualche modello da aggiungere alla sua collezione o vuole iniziarne una, si terrà domenica 6.11.2022 dalle 10 alle 16.30 al Musée International d’Horlogerie a La Chaux-de-Fonds.
On Sunday November 6 about 50 exhibitors will offer watches and other watch products in Museum, but it will be necessary to buy a ticket (8 CHF), while on Sunday morning a visit to Museum is free; besides, thanks to Museum Friends Association, also 3 visits to MIH in French and German with a guide, will be free.
Leggi tuttoil 2022 è l’Anno internazionale del vetro e ilMuseoInternazionale dell’Orologeria. ha organizzato una grande esposizione dedicata all’arte degli smalti, che sarà presentata ai Media il 28 Aprile.
M.I.H.has organized an exhibition about Email on watchea nnd will unveil it on next April 28th.
Il Museo Internazionale dell’Orologeria a la-Chaux-de-Fonds ha aperto le iscrizioni e i suggerimenti per il prossimo premio Gaia, che verrà consegnato il 22 Settembre 2022; il termine ultimo è 21 Marzo.
MIH is waiting, till March 21st for suggestions about Gaia Price which will be given on next September 22nd.
Leggi tuttoIl MIH, Museo Internazionale di Orologeria di La Chaux De-Fonds ha comunicato i nomi dei vincitori del Premio Gaïa, fondato nel 1993 e giunto alla sua XXVIII edizione.
MIH has unveiled winners of Gaïa Awards, official event will be held on next September 16th.
Leggi tuttoPurtroppo le restrizioni imposte dalla pandemia hanno reso impossibile l’abituale presentazione in pubblico (al termine dell’assemblea degli Amici del M.I.H.) dei doni e delle acquisizioni del Museo nel 2020; comunque questi sono i nuovi orologi entrati nel patrimonio museale e visibili nell’esposizione temporanea.
Here new pocket watches and clocks belonging to M.I.H. because of gifts and acquisitions during past year.
Leggi tuttoEntro il 2020 si potrà fare domanda d’iscrizione all’Unesco anche per il “Savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’art”. In attesa di una decisione favorevole il Musée du Temps a Besançon e a La Chaux-de-Fond il M.I.H. e l’Association Nuit de la Photo, hanno deciso di promuovere, dal Novembre 2020 al Novembre 2021, una mostra di fotografie che metta in evidenza questo “savoir faire”.
An exhibition realized with pictures made by six photographs will be organized from November 2020 to November 2021, at M.I.H. and Besançon Musée du Temps, waiting decision by UNESCO to inscribe also “Savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’art” among what must be saved.
Leggi tuttoMartedì 12 maggio 2020, tenendo presente le disposizioni sanitarie, il Museo Internazionale dell’Orologeria a La Chaux-de-Fonds riapre i battenti e sarà possibile ammirare anche i più recenti acquisti e doni che arricchiscono il suo patrimonio.
On May 12th M.I.H. will open again and it will be possible to see also new treasure acquired or having been given.
Il Museo di La Chaux-de-Fonds aveva fissato 4 appuntamenti per ricordare equinozi e solstizi con speciali orologi, ma l’emergenza sanitaria ha annullato quello del 20 Marzo (equinozio d’estate, con giorno e notte della stessa durata) che in quest’anno bisestile, si verifica alle ore 4,50 a.m. anche se nell’immaginario collettivo la primavera parte dal 21 marzo.
MIH imagined 4 meetings in 2020 in order to see special clocks during equinox and solstice, but Covid19 has changed everything, let’s hope it will be possible to see them on next June, September and December.
Leggi tuttoA La Chaux-de-Fonds e tra i produttori di orologi la Jean Singer & Cie SA è ben conosciuta, ma non altrettanto si può dire tra gli appassionati di orologi; eppure il quadrante è una componente essenziale, soprattutto in un’epoca come la nostra in cui l’estetica la fa da padrone.
An exhibition till March 20th shows 100 years of Singer dials; two special books: Singer centime and Singer cent ans, cent montres can be bought st Museum boutique.
Leggi tutto
