Caricamento immagini...

Tag: Cuervo y Sobrinos

C.Y.S. news

Dal 1° agosto 2020 Cuervo y Sobrinos ha trasferito la sede centrale a Capolago, vicino a Lugano (via C. Maderno 54).

Since August 1st, CYS headquarter is at ‘La Casa’, Via Carlo Maderno 54, CH-6825 Capolago, near Lugano. Other news will arrive for Le Noirmont firm. In the mean time here one of CYS last lady watches, tribute to sky and stars.

Leggi tutto

CYS ricorda Yalta

Nel febbraio del 1945 si incontravano in Crimea, a Yalta, Churchill, Roosvelt e Stalin (assente, fra i capi delle nazioni della II Guerra Mondiale, De Gaulle contrario alle intenzioni britanniche e americane).

Historical meeting in Yalta among Roosvelt, Stalin and Churchil, on February 1945 is remembered by Cuervo y Sobrinos with a self winding Robusto tribute to Winston Churchill

Leggi tutto

CYS per i 500 anni di Havana

Il 24 giugno abbiamo pubblicato foto e informazioni tecniche su una decina di marchi interessanti visti a Baselworld 2019, fra questi anche alcune novità di Cuervo y Sobrinos che aveva cambiato proprietà (anche se il suo fondatore, Marzio Villa continuava a seguirlo con attenzione) e che prosegue sui binari che hanno riportato nel mondo moderno un nome famoso del passato; è presto per verificare i risultati, ma il ricorso alla storia di Cuba può essere un buon aiuto.

On last June 24th we wrote about CYS and the new property, now watches follow Cuba and Havana history, but also a Legend of North America: Harley Davidson and Scott Jacobs with a limited edition.

Leggi tutto

2019: dieci Marchi a Basilea

A pochi metri dai padiglioni della Fiera l’hotel Hyperion, ex Ramada, nel periodo della rassegna diventa una mini Baselworld accogliendo numerose aziende che per scelta economica o per altri motivi, preferiscono occupare il 30°piano dell’albergo o gli ampi spazi del primo piano e del pianterreno. Eccone dieci, in ordine alfabetico, con i modelli che ci sono piaciuti.

Ten Brands seen in March at Hyperion Hotel (almost a small branch of Baselworld) where we met old and new friends, here the watches we liked more made by Anonimo, Brellum, Cuervo y Sobrinos, De Bethune, Hautlence, Karl Suchy, Moser&Cie, Paul Picot, Vault 1 and Vulcain.

Leggi tutto

News da Cuervo y Sobrinos

Il marchio che ha riportato all’attenzione degli appassionati la storia dell’importante gioielleria di Cuba, sta cambiando proprietario. Le notizie definitive fra un paio di settimane. Per il momento pensiamo che Marzio Villa abbia fatto una cosa giusta seguendo d’altro canto l’esempio di altri “visionaire” tipo Fawaz Gruosi e Peter Staas.

Cuervo y Sobrinos is changing owners, more news will arrive within some weeks, by now, our best wishes to Marzio Villa and to the new managing.

Ricordo di Pilar

Il 28 maggio è mancata improvvisamente una grande manager, Pilar Mata, di Diarsa Spagna e Cuervo y Sobrinos, che abbiamo avuto modo di apprezzare durante alcune presentazioni di orologi in Italia. Ne ricordiamo la gentilezza, la simpatia e il grande amore per gli orologi, facciamo quindi le nostre condoglianze ai familiari e agli amici di Cuervo y Sobrinos.

On May 28th Pilar Mata, di Diarsa Spagna e Cuervo y Sobrinos died, We met her in Italy many times and will not forget her kindness and love for watches.

C.Y.S. sulle Dolomiti

La Coppa d’Oro delle Dolomiti 2016 per auto storiche si svolge dal 21  al 24 luglio sul tradizionale  percorso di 600 Km nelle nostre belle montagne superando 14 passi, tra le novità anche una tappa in Austria a Lienz..

Today Coppa d’Oro delle Dolomiti, competition for historic cars is starting from Cortina d’Ampezzo. Winner will receive a CYS chronograph offered by Cuervo y Sobrinos.

 

Leggi tutto

CYS, da Baselworld alla Florida Marathon

Cuervo y Sobrinos è Official time keeper della Forida Car Marathon 2016, gara annuale di regolarità che prende il via da Miami il 7 aprile per tornarvi il 10, attraversando molte città dello Stato con un percorso di 500 miglia che si snoda attraverso i colori della Florida.

CYS is Official time keeper of Florida Car Marathon from April 7th to 1oth. Winner teams (three come  from Europe) will receive a CYS watch. Remembering Florida colors during all the seasons, also CYS Baselworld novelties have brilliant and colored dials and straps.

Leggi tutto

In zona Cesarini 4 orologi dedicati

A meno di 24 ore da S.Valentino “Zona Cesarini” ci sembra un paragone indicato anche perché oggi buona parte di italiani attende il risultato del match tra  Juventus e Napoli, così ecco tre orologi ideati per il 14/2 da F.P.Journe, Girard-Perregaux e Cuervo y Sobrinos, mentre il quarto è quello di Officine Pnaerai per l’anno cinese della scimmia.

We thought to football writing “zona Cesarini” for 3 St.Valentine watches (February 14th is tomorrow) and one for chinese Monkey year.

Leggi tutto

Cronografi in edizioni limitate da Cuervo y Sobrinos

Tra le novità proposte da CYS quest’anno a Baselworld, ci sono due cronografi, realizzati in 40 esemplari, uniti da un fil rouge, i movimenti automatici, realizzati da Dubois-Dépraz, testimoniano un’attenta ricerca sulla produzione attuale, mentre un terzo, a carica manuale, in edizione limitata a 50 esemplari, ha un movimento Landeron 248 degli anni ’50 con 14 rubini, restaurato in ogni componente.

Among CYS novelties 2015 two chronographs with selfwinding movements Dubois.Dépraz and a third one with an old restored Landeron Caliber 248.

 

Leggi tutto