Ai primi di Settembre la Maison Breguet ha presentato agli appassionati un nuovo orologio il Classique Double Tourbillon Ref.5345 Quai de l’Horloge, con riferimento alla strada parigina dove Breguet aveva il suo atelier. Ne avevamo rimandato la pubblicazione anche perché, conoscendo gli stretti rapporti della Marca con il nostro mercato, pensavamo che, prima o poi, avremmo potuto vederlo di presenza.

On September Breguet unveiled new Double Tourbillon; we didn’t write about because, owing to Brand’s good bonds with out market, we wished to see the novelty at presence, but now we have a meeting online on next week and it’s time to show Classique Double Tourbillon

L’orgoglio di capolavori realizzati in oltre due secoli di vita spinge la Marca del Gruppo Swatch a focalizzare l’interesse degli appassionati sulle novità, spesso riservate alle boutique, una chicca nella chicca di orologi destinati a un’élite per conoscenze (e disponibilità economiche). La collezione Tradition, nata nel 2005 ha messo in evidenza sulla platina componenti essenziali del movimento e nel 2020 presenta queste novità.

Tradition Proud of a very long history Breguet has unveiled in these months more than a couple of novelties sold in its boutiques, something to admire and dream about, for obvious reasons.

Le novità del Gruppo Swatch arrivano con il contagocce, un po’ in ordine sparso, soprattutto per quei Marchi che avrebbero dovuto presentarsi, cone l’anno scorso, a Zurigo. Comunque poco male, c’è più tempo per assaporarle.

Swatch Group novelties are arriving slowly, mainly for Brands last year chosen Zurich. But it is not a problem, we’ll have more time to admire them. Here new Breguet self-winding tourbillon extra thin.