In ottobre a Firenze Parmigiani ha presentato il Tonda 1950 Tourbillon con un movimento sottilissimo che ha rivoluzionato il normale posizionamento dei vari componenti. Pensavamo fosse l’unica anteprima per il Salone ginevrino, ma ci sbagliavamo e quindi aggiungiamo anche il nuovo Metrograph.
Parmigiani Tonda Tourbillon was devoiled on last October in Florenxe, but it was not the only SIHH preview: here Metrograph steel selfwinding chronographe with Abyss blue dial.
Con l’Altiplano di Piaget e il Classico di Ulysse Nardin, dedicati al 2016 nella tradizione cinese, siamo arrivati a quattro orologi che sul quadrante recano una scimmia, abbiamo infatti già pubblicato le realizzazioni di Vacheron Constantin e Harry Winston.
White gold Piaget Altiplano with diamonds and Ulysse Nardin Classico have been dedicated to Chinese new year. On Piaget enamelled cloisonné dial artist Anita Porchet, together with the monkey, has painted a peach, fruit of immortality while Ulysse Nardin with rose gold case has a black dial like a modern painting, a comic strip like, you have to look at it carefully before seeing the monkey. Both have self-winding movements.
Forse solo Cartier vanta una bibliografia più vasta di quella di Vacheron Constantin; in entrambi i casi comunque le vicende delle due Maison sono state una bella palestra per Franco Cologni giornalista-scrittore, avvantaggiato dalla sua posizione nel Richemont Group per esaminare l’imponente materiale di archivio.
Many books have been dedicated to Vacheron Constantin. For 260° Brand anniversary Franco Cologni has wrote a new one, published by Flammarion, with pictures by Bruno Ehrs, pointing out many Masters’ work. Leggi tutto
Abraham-Louis Breguet, che nel 1801 brevettò lo scappamento a tourbillon, sarebbe stupefatto. La sua invenzione era necessaria per la precisione di orologi che venivano portati nel taschino, ma oggi che i segnatempo sono al polso viene a cadere un presupposto importante e certo un successo così vasto non lo avrebbe mai immaginato.
Surely Breguet would be delighted with tourbillon success, one of the last tourbillon movements is the flying one by HMC for Sun of Sound Tourbillon guitar case of designer Yvan Arpa.
Sono tre le novità svelate da Piaget: una mi ha lasciato perplessa, mentre le altre – e non poteva essere altrimenti essendo donna – mi hanno fatto sognare a occhi aperti. Comunque devo riconoscere che in tutte si tratta della dimostrazione di un’incredibile vivacità creativa.
Piaget devoiled three novelties, two for ladies watches, Limelight Gala and Limelight Star, and one for a very interesting Concept Watch: Emperador Coussin XL 700P with selfwinding caliber and a quartz generator 32.768 Hertz for a very high precision.
Per l’anteprima del Salone la Marca ginevrina ha scelto quattro orologi che uniscono diverse forme d’arte e che riprendono i motivi della collezione Fabuleux Ornements, nata due anni or sono.
Vacheron Constantin has devoiled new Ornements Fabuleuz watches – Metiers d’Art collection – as two years ago.
La Marca di La Chaux-de-Fonds riprende un suo grande successo del 2000, il Bubble, Da poco Severin Wunderman era diventato il proprietario di Corum e la sua personalità, legata anche ad una grande passione sia per gli orologi sia per la pittura, mostrava i suoi frutti imprimendo una svolta alla produzione.
Severin Wunderman bougth Corum at the end of last century and with Bubble in 2000 changed Brand’s production, the new watch was a big success and now it’s coming again with a larger case and special editions. Leggi tutto
La Marca elvetica ha recentemente fatto nuovi acquisti alle aste di Parigi e New York per arricchire il suo Museo.
Breguet bought recently some interesting ancient letters and watches, between them pocket watch n°3104 minute repetear, sold to royal spanish family in 1818. Leggi tutto
Ancora una volta Van CLeef&Arpels affronta il tempo in chiave poetica. Anteprima del prossimo SIHH è un orologio della collezione Lady Arpels con un girotondo di farfalle per i minuti e l’ala della rondine per le ore a retrograde.
Romantic dial and selfwinding movement on Van Cleef&Arpels SIHH preview: gold case with diamonds, retrograde hours and dancing minuts.
Il 2015 ha visto molti nuovi Radiomir e la scelta, a quanto sembra, continua anche per il 2016. L’anteprima del XXVI SIHH infatti è un Radiomir 1940 3 gg in accciaio sub a 10 bar con movimento Calibro P.4000 dal rotore decentrato.
During 2015 many new Radiomir were born and perhaps it will be the same also in 2016 with a new Radiomir 1940, 3 days self-winding Caliber P.4000 in house made with steel cushion case and white dial.
